Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
schmerzen im unterbauch
dolore addominale inferiore
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schmerzen oder beschwerden im unterbauch
dolore o disturbi alla parte inferiore dell’addome;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schmerzen im unterbauch häufige darmentleerungen
dolore all’addome inferiore movimenti intestinali frequenti
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blähungen, bauchschmerzen, schmerzen im unterbauch, schmerzen im oberbauch, erbrechen, diarrhö
disturbi al
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
abdominelles unwohlsein, bauchblähung, bauchschmerzen, schmerzen im unterbauch, schmerzen im oberbauch, durchfall, Übelkeit
fastidio addominale, distensione addominale, dolore addominale, dolore addominale inferiore, dolore addominale superiore, diarrea, nausea
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bauchschmerzen (einschließlich schmerzen im oberbauch, magenbeschwerden, schmerzen im unterbauch, druckempfindlichkeit des bauchs)
dolore addominale (tra cui dolore addominale superiore, fastidio allo stomaco, dolore addominale inferiore, dolorabilità addominale)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• hautrötung mit hitzegefühl (flush) • verstopfung • druck im unterbauch • scheidenausfluss • Übermäßiges schwitzen
• vampate di calore • stipsi • pressione nell’ area addominale inferiore • perdite vaginali • sudorazione eccessiva
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
die häufigkeit von schwerwiegenden infekten und malignomen im vergleich zu placebo war bei mit abatacept behandelten patienten über 65 höher als bei denen unter 65.
le frequenze di infezioni gravi e di neoplasie sono state, rispetto al placebo, maggiori tra i pazienti trattati con abatacept di età pari o superiore a 65 anni rispetto a quelli di età inferiore a 65 anni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dysphagie, blähungen, zungenbrennen, trockener mund, schmerzendes zahnfleisch, loser stuhl, Ösophagitis, schmerzen im unterbauch, geschwüre im mund, orale schmerzen, rektale blutungen erkrankungen der nieren und harnwege:
non comune: sensibilità dolorosa del letto dell’ unghia, orticaria, dolore cutaneo, reazione fotosensibile, disturbi della pigmentazione, eruzione pruriginosa, disturbi cutanei, iperidrosi, onicomadesi, eruzione eritematosa, eruzione generalizzata, dermatite, sudorazione notturna, eruzione maculopapulare, vitiligine, ipotricosi, dolenzia delle unghie, prurito generalizzato, eruzione maculare, eruzione papulare, lesioni cutanee, gonfiore facciale molto comune: artralgia, mialgia.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.