Sie suchten nach: mehrkosten (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

mehrkosten

Italienisch

costi aggiuntivi

Letzte Aktualisierung: 2015-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

mehrkosten (eur)

Italienisch

aumento dei costi (eur)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

invaliditätsbedingte mehrkosten

Italienisch

spese supplementari causate dall'invalidità

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

"fischerei/mehrkosten

Italienisch

agr/562

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

mehrkosten für verpflegung

Italienisch

spese per pasti

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

keine erheblichen mehrkosten

Italienisch

nessun costo materiale;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mehrkosten bei 50% dermte(')

Italienisch

gradiente dei costi a 1/2 mets(')

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

"mehrkosten" - 100%iger biodiesel

Italienisch

“sovraccosto”- biodiesel 100

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

sc mehrkosten für treibstoff (ow)

Italienisch

sc sovracosto del carburante ow

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mehrkosten für die exporteure führt.

Italienisch

parlamento europeo · direzione generale degli studi

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wer soll für die mehrkosten aufkommen?

Italienisch

chi deve assumersi i costi aggiuntivi?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dies sind mehrkosten in höhe von 62 %!".

Italienisch

quadrocorrente, cioè è più caro del 62%!"

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

ausgleich der mehrkosten für die mineralölversorgung

Italienisch

compensazione dell'eccedenza approvvigionamento petrolifero

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

definition der gemeinsam finanzierten mehrkosten:

Italienisch

definizione dei costi incrementali finanziati in comune

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

spezifisches programm zum ausgleich der mehrkosten

Italienisch

programma specifico di compensazione dei costi supplementari

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mehrkosten zu lasten der verbraucher nieder.

Italienisch

l'organizzatore può anche proporle soluzioni al ternative.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ausgleich von mehrkosten beim absatz von fischereiprodukten

Italienisch

compensazione dei costi addizionali insorti nello smaltimento dei prodotti della pesca

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

lediglich diese mehrkosten soll das res ausgleichen.

Italienisch

sono solo tali sovracosti che il res è inteso a compensare.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ausgleich für die mit der abgelegenheit verbundenen mehrkosten

Italienisch

compensazione dei costi supplementari derivanti dell'ultraperifericità

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wir sind auch für ausgleichs zahlungen für die mehrkosten.

Italienisch

siamo altresì favorevoli a un regime di compensazione dei costi supplementari.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,155,456 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK