Sie suchten nach: meinen sie das auch? (Deutsch - Italienisch)

meinen sie das wirklich?
a non sapere quello che vuole è il consiglio.

»wie meinen sie denn das?
— come, vi annoiate?

was meinen sie?
che ne pensate?

meinen sie das atomare europa?
finora però la commissione si è sottratta a priori a queste richieste del pe.

aber wird sie das auch?
gli emendamenti nn.

meinen sie, daß das zu rechtfertigen ist?
ma non abbiamo una struttura federale.

was meinen sie damit?
che cosa intende?

was meinen sie, doktor?
cosa ne pensa, dottore?

das auch!
anche questo!

meinen sie nicht auch?« sagte er.
non è vero? — egli diceva.

(zuruf) was meinen sie?
questo è il punto fondamentale.

welche daten meinen sie?
la cosa è evidente.

»was meinen sie denn eigentlich?
— ebbene, allora?

was meinen sie dazu, frau kommissarin?
i pesci del mediterraneo, e ancor più le genera zioni future, lo apprezzeranno.

haben sie das auch nicht bestritten?
tuttavia, brevemente vorrei replicare ai punti da lei sollevati, il lavoro atipico e così via.

meinen sie das europa, das eine kranke agrarwirtschaft protegiert?
presidente. — l'ordine del giorno reca la relazio ne dell'onorevole bardong (doc.

»aber was meinen sie, peter dmitrijewitsch?
— ma voi cosa pensate, pëtr dmitric?

»was meinen sie also? soll ich fliehen?«
— e allora, fuggire?

sie meinen, sie seien hereingelegt worden.
ci troviamo in una situazione difficile.

können sie das auch von ihrem beruf sagen?
si può dire lo stesso della tua professione?