Sie suchten nach: milchwirtschaftsbetriebe (Deutsch - Italienisch)

modernisierung der milchwirtschaftsbetriebe.
modernizzazione delle aziende lattiere.

insbesondere richtet er sich gegen die schwächeren mitglieder und die kleineren milchwirtschaftsbetriebe der
Ê contraria a l'intera concezione della comunità poiché non c'è ora apparentemente l'intenzione da parte della maggioranza dell'assemblea di preoccuparsi di coloro che sono più deboli o

so werden beispielsweise die milchwirtschaftsbetriebe weltweit 50 % mehr absatzchancen für ihren käse erhalten.
ad esempio i produttori lattiero-caseari vedranno raddoppiare le opportunità di vendere i propri formaggi in tutto il mondo.

58 % der tierhaltungsbetriebe besitzen weniger als 20 stück vieh, während 82 % der milchwirtschaftsbetriebe weniger als 20 milchkühe halten.
il 58% degli allevatori di bovini possiede meno di 20 capi e 1*82% degli allevatori di vacche da latte possiede meno di 20 animali.

meinte er damit eine zusammenlegung kleiner landwirtschaftlicher betriebe zu größeren quoten oder eine zusammenlegung kleiner milchwirtschaftsbetriebe mit keinerlei auswirkungen auf die quoten der einzelnen betriebe?
hahn (ppe). — (de) signor presidente, tutti i gruppi sono d'accordo che possiamo procedere alla votazione senza discussione, perché altrimenti mol te manifestazioni per l'anno europeo della musica non potrebbero aver luogo.

ein mittel zur stärkung der lebensfähigkeit der milchwirtschaftsbetriebe ist die schaung von mehrwert für ihre grunderzeugnisse. die mit einer derartigen entwicklungsaktivität verbundenen investitionskosten könnten für kleine landwirtschaftliche betriebe jedoch zu hoch sein.
uno strumento per raorzare la vitalità delle imprese del settore lattiero-caseario consiste nel fornire valore aggiunto ai loro prodotti di base, ma i costi legati all’investimento in una tale attività di sviluppo potrebbero essere dicili da sostenere per gli imprenditori di aziende agricole di piccole dimensioni.

laut eurostat liegt der anteil der milchwirtschaftsbetriebe, die in benachteiligten gebieten liegen, bei fast 50%; der anteil der milchkühe beträgt rund 38%.
secondo eurostat la percentuale delle aziende lattiere situate nelle zone sfavorite è quasi del 50% e quella delle vacche da latte si aggira introno al 38%.

das vorgeschlagene projekt soll am beispiel der milchwirtschaft weiterreichende fragen der wirtschaftsreform in angriff nehmen, wie die umstrukturierung der staatlichen milchwirtschaftsbetriebe und staatsgüter, die einführung moderner wirtschaftlicher organisationsformen wie beispielsweise geeignete formen von genossenschaften von privaten viehhaltern und förderung des handels mit europäischen kmu sowie die gewinnung von investoren für den chinesischen milchwirtschaftssektor und die nahrungsmittelindustrie.
attraverso tale progetto verranno presi in esame i più importanti problemi di riforma economica quali la ristrutturazione delle società pubbliche produttrici di latte e delle aziende agrarie statali o l'elaborazione di moderni modelli di organizzazione economica tra le aziende private produttrici di latte che porteranno alla creazione di cooperative grazie alle quali risulteranno facilitati i contatti con le pmi europee allo scopo di favorire gli investimenti nei settori alimentare e lattiero in cina.

milchwirtschaftsbetrieb
azienda produttrice di latte