Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mir geht es gut
mir geht es gut
Letzte Aktualisierung: 2021-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mir geht es gut, und selbst
buona notte e sogni d'oro
Letzte Aktualisierung: 2023-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
danke , mir geht es gut
Letzte Aktualisierung: 2024-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoffe dir geht es gut
spero tu stia bene
Letzte Aktualisierung: 2022-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mir geht es sehr schlecht.
mi sento molto male.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mir geht es um drei bereiche.
desidero commentare tre aspetti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hallo fernando, wie geht es dir? mir geht es gut.
Letzte Aktualisierung: 2021-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie geht es den kindern? mit geht es gut und mama auch.
come stanno i bambini? lo sto bene e anche la mamma sta bene.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mir geht es hier um die kleinbetriebe.
però, di per sé, questa non è la risposta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ach, mir geht es nicht so glänzend!
io? niente di esaltante.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich hoffe, dir und camillo geht es gut.
spero che tu e camillo state bene
Letzte Aktualisierung: 2023-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
den europäischen seeverkehrsindustrien geht es gut und der sektor birgt wachstumspotenzial.
le industrie marittime europee sono in un periodo positivo e il settore presenta potenzialità di crescita.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
schweden geht es gut, aber wie geht es den schweden?
la svezia si dichiara soddisfatta, ma cosa pensano i suoi cittadini?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
frau präsidentin, mir geht es wie herrn bertens.
signora presidente, mi associo all' on. bertens.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mir geht es gesundheitlich nicht gut und ich kann nicht lange sitzen. ich wollte nur noch weg.
ho dei problemi di salute e non riesco a stare seduto a lungo, perciò non vedevo l’ora di andarmene.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mir geht es um ein ehrgeiziges, innovations- und nicht nur gewinnorientiertes unternehmertum.
ora più che mai abbiamo l’obbligo morale di convincere i nostri concittadini europei, con le azioni e non con le parole, che tutto ciò è fatto da loro e per loro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mir geht es darum, was genau der stabilitätspakt sein soll.
se il parlamento europeo avesse elaborato qualche risoluzione o qualche proposta al consiglio, ciò ci avrebbe aiutato non poco.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"lieber reja, uns geht es gut, und ich hoffe, daß es dir gut. geht.
"caro reja, noi stiamo bene e spero che anche tu stia bene.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
auch barcelona geht es gut, denn dort spielen acht niederländer mit.
il barcellona, in fatti, se la cava bene, perché nella squadra giocano otto olandesi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auch mir geht es darum, dass die türkei nicht diskriminiert wird.
anche a me interessa che la turchia non venga discriminata.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: