Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
antony wie etwa in somalia?
ma sono forse queste le uniche alternative da applicare?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abweichungen noch größer, wie etwa in
• attuazione dei programmi nazionali nazionali
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
widersprüche der modernen gesellschaft wie etwa
le contraddizioni della società moderna quali:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neuaufbau befinden, wie etwa die christdemokratische
73 dell'amministrazione statale)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
darüber hinaus wurden sondermaßnahmen, wie etwa
considerazioni generali
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allgemein verbreitet sind diskriminierende praktiken wie etwa
tra le comuni pratiche discriminatorie figurano:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6 bestimmte einfuhrwaren wie etwa textilien oder stahl
6 al ne di tutelare gli interessi dei produttori ue, alcuni tipi di
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sozioökonomische eingliederung marginalisierter bevölkerungsgruppen, wie etwa der roma
integrazione socioeconomica delle comunità emarginate quali i rom.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dasselbe gilt für ihren zahnarzt, ihre krankenschwester, ihren apotheker und auch andere berufe, wie etwa den architekten, der ihr haus gebaut hat.
lo stesso vale per il dentista, l’ infermiera, il farmacista e altri professionisti, quali l’ architetto a cui si affida il progetto della propria casa.
"mit star tiger wollen wir die umlaufzeit aktueller technologischer entwicklungen deutlich senken", sagte niels jensen, leiter der abteilung technologieprogramm bei der esa.
l'équipe è costituita da 11 scienziati provenienti da 7 paesi europei, tutti con competenze attinenti allo sviluppo dell'imager submillimetrico.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.