Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
was gibt es?«
cos’è successo?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was gibt es sehenswertes
cosa c’È da vedere
Letzte Aktualisierung: 2007-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was gibt es bereits?
non ce ne sono altri.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gibt es
Letzte Aktualisierung: 2020-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was gibt es zu sehen
da vedere
Letzte Aktualisierung: 2007-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
und was gibt es außerdem?
altre cose da vedere
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was gibt es in der umgebung?
e poi, dove?
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
schöneres gibt es
piu bella cosa
Letzte Aktualisierung: 2023-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad na, was gibt es für neuigkeiten?
ad allora, che novità ci sono ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gibt es neuigkeiten?
voi avete
Letzte Aktualisierung: 2021-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was gibt es wichtigeres als den boden?
È necessario sviluppare un'economia ecologica.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was gibt es für uns wichtigeres als wasser?
la prevenzione è però migliore di qualsiasi rimedio; sarebbe quindi necessario scegliere tecnologie di produzione che rispettino l'ambiente.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aber was gibt es tatsächlich neues in der türkei?
mi riferisco alle operazioni dei servizi di sicurezza e a ciò che si verifica nelle celle dei posti di polizia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
»nun, was gibt es?« fragte er in bedrücktem tone.
— e allora? — disse con aria afflitta.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was gibt es denn jenseits der wahrheit als den irrtum?
oltre la verità cosa c'è, se non l'errore?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was gibt es denn logischeres und schlüssigeres als gleichen lohn für gleiche arbeit?
È necessario che coinvolgiamo il consiglio perché se la commissione non è in grado di seguire attentamente le aziende, il parlamento avrà problemi con la propria relazione.