Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
auf dem breitbandmarkt werde sich in den kommenden jahren multicast-tv zu einem großen produkt entwickeln.
sul mercato della banda larga, la televisione multicast diventerà un prodotto importante nei prossimi anni.
hier können sie die suche nach diensten mit zeroconf einstellen, sie können zum beispiel ihr netzwerk mit multicast-dns durchsuchen.
puoi configurare dei servizi trovati tramite zeroconf. ad esempio puoi esplorare la tua rete locale usando dns multicast.
der letzte eintrag dieser art ist die listen -direktive. die formale syntax lautet: nbsp; listen nbsp;[ schnittstelle nbsp;[ multicast-liste]] wenn eine oder mehrere listen -einträge angegeben sind, wartet & kdm; nur an den definierten netzwerkschnittstellen auf & xdmcp;-anfragen. schnittstellen können entweder rechnernamen oder ip-adressen von netzwerkkarten auf diesem rechner sein. der platzhalter * repräsentiert alle verfügbaren netzwerkschnittstellen. wenn multicast-gruppenadressen in einer listen -zeile angegeben werden, so tritt & kdm; diesen multicast-gruppen an der schnittstelle bei. für ipv6-multicast hat die iana ff0 x :0:0:0:0:0:0:12b als den permanent zugewiesenen adressbereich für & xdmcp; vorgesehen. das x im präfix kann durch einen gültigen bereichsidentifizierer (scope), wie & eg; 1 für node-local, 2 für link-local, 5 für site-local & etc; (siehe ietf rfc 2373) vergeben werden. & kdm; verwendet in der voreinstellung die link-local-adresse ff02:0:0:0:0:0:0:12b um möglichst nah am ipv4-pendant zu sein. wenn keine listen -zeilen angegeben werden, wartet & kdm; auf allen schnittstellen und betritt die standard-multicastgruppe für & xdmcp;-anfragen. um das warten auf & xdmcp;-verbindungen zu deaktivieren, können sie eine listen -zeile ohne adresse angeben, jedoch wird die verwendung von [xdmcp] enable vorgezogen.
l' ultimo tipo di voce è la direttiva listen. la sintassi formale è nbsp; listen nbsp; [interfaccia nbsp; [listanbsp; multicast]] se sono specificate una o più righe listen, & kdm; si mette in attesa di richieste & xdmcp; solo sulle interfacce specificate. interfaccia può essere il nome dell' host o l' indirizzo ip che rappresenta un' interfaccia di rete di questa macchina, o un carattere jolly * che rappresenta tutte le interfacce di rete disponibili. se vengono elencati su una riga listen degli indirizzi di gruppi multicast, & kdm; si connette al gruppo multicast dell' interfaccia data. per il multicast ipv6, iana ha assegnato permanentemente gli indirizzi multicast ff0 x :0:0:0:0:0:0:12b ad & xdmcp;. l 'x nel prefisso può essere sostituito da un qualsiasi indicatore di contesto valido, come 1 per node-local, 2 per link-local, 5 per site-local, e così via (vedi l' rfc 2373 dell' ietf o il suo sostituto per maggiori dettagli e per le definizione dei contesti). & kdm; normalmente ascolta nel contesto link-local all' indirizzo ff02:0:0:0:0:0:0:12b per simulare il comportamento del broadcast su sottorete di ipv4 il più fedelmente possibile. se non vengono fornite righe listen, & kdm; ascolta su tutte le interfacce e si connette al gruppo multicast ipv6 predefinito per & xdmcp; (se è compilato con il supporto ipv6). per disabilitare del tutto l' ascolto per le richieste & xdmcp;, può essere specificata una riga listen senza indirizzi, ma l' uso dell' opzione enable del gruppo [xdmcp] è preferito.
