Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bei den patienten sollte es während der therapie im vorangegangenen jahr zu mindestens einem schub gekommen sein, und sie sollten mindestens 9 t2-hyperintense läsionen in der kranialen mrt oder mindestens 1 gadolinium anreichernde läsion aufweisen,
i pazienti devono avere avuto almeno 1 recidiva nell’ anno precedente mentre erano in terapia e presentare almeno 9 lesioni iperintense in t2 alla rm cerebrale o almeno 1 lesione captante gadolinio.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
magnetresonanztomographie (mrt)-untersuchungen für t1-gewichtete gadolinium (gd)-anreichernde läsionen und t2-hyperintense läsionen wurden jährlich durchgeführt.
annualmente, mediante risonanza magnetica (rm), sono state eseguite valutazioni delle lesioni captanti il gadolinio (gd) pesate in t1 e delle lesioni iperintense pesate in t2.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
darüber hinaus gibt es momentan keine hinreichend etablierte definition eines hochrisiko-patienten, obgleich ein eher konservativer ansatz mindestens neun t2 hyperintense läsionen bei der initialen untersuchung und mindestens eine neue t2-läsion oder eine neue gd-aufnehmende läsion bei einer folgeuntersuchung, welche mindestens drei monate nach der initialen untersuchung durchgeführt wurde, akzeptiert.
inoltre, al momento non esiste una definizione ben stabilita dei pazienti ad alto rischio, sebbene un approccio più conservativo consista nell' accettare almeno nove lesioni t2 iperintense alla scansione iniziale e almeno una nuova lesione t2 o una nuova lesione captante il gadolinio in una scansione successiva eseguita ad almeno tre mesi dalla prima.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.