Sie suchten nach: multiplem (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

leukaemische retikuloendotheliose mit multiplem lymphknotenbefall

Italienisch

reticoloendoteliosi leucemica coinvolgente linfonodi di sedi multiple

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

patienten mit neu diagnostiziertem multiplem myelom

Italienisch

pazienti con mieloma multiplo di nuova diagnosi

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

klinische wirksamkeit bei nicht vorbehandeltem multiplem myelom

Italienisch

efficacia clinica nel mieloma multiplo precedentemente non trattato

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

klinische wirksamkeit bei rezidiviertem oder refraktärem multiplem myelom

Italienisch

efficacia clinica in pazienti con mieloma multiplo recidivante o refrattario

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

16 klinische wirksamkeit bei rezidiviertem oder refraktärem multiplem myelom

Italienisch

non valutabile vc = velcade; m = melfalan, p=prednisone

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

nierenkomplikationen treten bei patienten mit multiplem myelom häufig auf.

Italienisch

le complicanze a livello renale sono frequenti nei pazienti affetti da mieloma multiplo.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ergebnisse zur wirksamkeit (patienten mit mammakarzinom oder multiplem myelom)

Italienisch

risultati di efficacia (pazienti affetti da carcinoma della mammella e mieloma multiplo)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Deutsch

bei patienten mit multiplem myelom kann das risiko für eine verschlechterung der nierenfunktion

Italienisch

nei pazienti con mieloma multiplo, il rischio di disfunzioni renali può essere aumentato quando i bisfosfonati i. v. sono usati in combinazione con la talidomide.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

revlimid wurde in zwei hauptstudien an 704 patienten mit multiplem myelom untersucht.

Italienisch

revlimid è stato esaminato in due studi principali condotti su 704 pazienti affetti da mieloma multiplo.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

für patienten mit neu diagnostiziertem multiplem myelom stehen zwei behandlungsmöglichkeiten zur verfügung:

Italienisch

nei pazienti di nuova diagnosi vi sono due tipi di trattamento:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

es ist nicht bekannt, ob dies bei patienten mit multiplem myelom anders sein wird.

Italienisch

non è noto se l’effetto sia diverso nei pazienti con mieloma multiplo.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

klinische wirksamkeit bei subkutaner anwendung von bortezomib bei patienten mit rezidiviertem oder refraktärem multiplem myelom

Italienisch

efficacia clinica in pazienti con mieloma multiplo recidivante/refrattario con somministrazione sottocutanea di bortezomib

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

deshalb ist die auf dem körpergewicht basierende dosierung eine geeignete dosierungsstrategie für patienten mit multiplem myelom.

Italienisch

pertanto, il dosaggio basato sul peso corporeo è una strategia appropriata per i pazienti con mieloma multiplo.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

alles in allem wurde bortezomib für die behandlung von 3.974 patienten mit multiplem myelom eingesetzt.

Italienisch

bortezomib è stato somministrato complessivamente a 3.974 pazienti per il trattamento del mieloma multiplo.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bei gleichzeitiger gabe von melphalan/prednisolon bei patienten mit multiplem myelom wurden keine wechselwirkungen beobachtet.

Italienisch

4 non si è osservata alcuna interazione quando bondronat è stato somministrato contemporaneamente a melfalan/ prednisolone in pazienti affetti da mieloma multiplo.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

für patienten mit leicht eingeschränkter nierenfunktion und multiplem myelom oder mantelzell- lymphom ist keine dosisanpassung erforderlich.

Italienisch

nei pazienti con lieve insufficienza renale e mieloma multiplo o linfoma mantellare non è necessario alcun aggiustamento della dose.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

multiplem myelom, die nicht vorbehandelt sind, und die nicht für eine hochdosis-chemotherapie mit knochenmarktransplantation geeignet sind

Italienisch

velcade è utilizzato nel trattamento del mieloma multiplo (un tipo di neoplasia maligna del midollo osseo) negli adulti: − in associazione con altri medicinali contenenti melfalan e prednisone è rivolto ai pazienti con mieloma multiplo non trattato in precedenza e che non possono ricevere alte dosi di chemioterapia con il trapianto di midollo osseo. − da solo (monoterapia) per pazienti con malattia in peggioramento (progressiva) dopo aver ricevuto almeno un precedente trattamento o in cui il trapianto di midollo osseo non ha avuto successo o non è fattibile.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

disseminierte intravasale koagulation (dic), oft in verbindung mit sepsis oder multiplem organversagen, wurde berichtet.

Italienisch

e’ stata segnalata coagulazione intravascolare disseminata spesso in associazione con sepsi o insufficienza multiorgano.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Deutsch

für patienten mit leicht eingeschränkter nierenfunktion und multiplem myelom, myelodysplastischen syndromen oder mantelzell-lymphom ist keine dosisanpassung erforderlich.

Italienisch

nei pazienti con lieve insufficienza renale e mieloma multiplo, sindromi mielodisplastiche o linfoma mantellare non è necessario alcun aggiustamento della dose.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die sicherheitsdatenbank umfasst daten von patienten mit multiplem myelom oder lymphatischer b-zell- leukämie (cll).

Italienisch

i dati cumulativi di sicurezza derivano da pazienti affetti da mieloma multiplo o leucemia linfatica cronica a cellule b (llc).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK