Sie suchten nach: muskatblüte (Deutsch - Italienisch)

muskatblüte
macis

0908.20.00 | muskatblÜte |
0908 20 00 | macis |

muskatnüsse, muskatblüte, amomen und kardamomen
noci moscate, macis, amomi e cardamomi

sortieren der muskatblüte nach dem trocknen anfällt;
timo, alloro, zafferano; altre spezie

0870010 | | muskatblüte | myristica fragans | | |
0870010 | | macis | myristica fragrans | | |

0908 | muskatnüsse, muskatblüte, amomen und kardamomen |
0908 | noċemuskata, qoxra ta' barra tan-noċemuskata u kardamonju: |

15 mg/kg in lebensmitteln, die muskatblüte oder muskatnuß enthalten
15 mg/kg negli alimenti contenenti macis e noce moscata

0908 _bar_ muskatnüsse, muskatblüte, amomen und kardamomen _bar_
0908 _bar_ noci moscate, macis, amomi e cardamomi _bar_

vanille zimt und zimtblüten gewürznelken, mutternelken und nelkenstiele muskatnüsse, muskatblüte, amomen und kardamomen
vaniglia cannella e fiori di cinnamomo garofani (antofilli, chiodi e steli) noci moscate, macis, amomi e cardamomi

hierher gehört auch muskatblütenbruch, der beim ablösen des samenmantels von der muskatnuß oder beim sortieren der muskatblüte nach dem trocknen anfällt.
in questa sottovoce rientrano altresi' i frammenti di macis prodottisi all'atto del distacco dell'involucro della noce moscata e della cernita del macis dopo 1'essiccamento.

5 in alkoholischen getränken mit einem alkoholgehalt von mehr als 25 volumenprozent 15 in lebensmitteln die muskatblüte oder muskatnuß enthalten 2 in alkoholischen getränken mit einem alkoholgehalt von weniger als 25 volumenprozent
5 nelle bevande alcoliche contenenti oltre il 25% volume di alcole 15 negli alimenti contenenti macis e noce moscata 2 nelle bevande alcoliche contenenti meno del 25% volume di alcole

09082000 _bar_ muskatblüte siehe die erläuterungen zu position 0908 des hs, buchstabe b). _bar_
09082000 _bar_ macis vedi le note esplicative del sa, voce 0908, paragrafo b). _bar_

die einträge in der liste betreffend haselnüsse aus aserbaidschan, muskatblüte, ingwer und kurkuma aus indien, muskatblüte aus indonesien und kohlgemüse aus thailand sollten daher gestrichen werden.
le voci presenti nell’elenco riguardanti le nocciole originarie dell’azerbaigian, il macis, lo zenzero e la curcuma originari dell’india, il macis originario dell’indonesia e i cavoli originari della thailandia devono essere pertanto soppresse.

auf antrag der akp-staaten beschloss der rat, muskatnüsse, muskatblüte und lamynüsse in die in artikel 25 absatz 1 des ab­kommens enthaltene liste der durch das stabex-system erfassten erzeugnisse aufzunehmen.
su richiesta degli stati acp, il consiglio ha deciso di aggiungere la noce moscata, il macis e le mandorle di karité all'elenco di prodotti coperti dallo stabex, figurante all'articolo 25 paragrafo 1 della convenzione.

muskatbluete
macis