Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
diese rda-liste soll werte für die nährwertangabe und die berechnung dessen liefern, was als signifikante menge gilt.
in tale elenco sono forniti i valori da utilizzare per l'etichettatura nutrizionale e il calcolo della quantità significativa.
in diesem absatz müßte ausdrücklich festgestellt werden, daß wenn eine nährwertangabe als alternative erfolgt, dies häufig aus platzgründen nicht im selben sichtfeld geschehen kann.
nel caso si faccia ricorso all'alternativa dell'etichettatura dei prodotti alimentari, occorre precisare che, spesso, per motivi di spazio le indicazioni non possono figurare nello stesso campo visivo.