Sie suchten nach: nachschlagen (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

nachschlagen

Italienisch

rivista

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

nachschlagen:

Italienisch

cerca:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

lizenznummer nachschlagen

Italienisch

ricerca del numero di licenza

Letzte Aktualisierung: 2016-11-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

nachschlagen & referenz

Italienisch

ricerca e riferimento

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

aktuellen text nachschlagen

Italienisch

cerca corrente

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

nachschlagen in der zeittafel

Italienisch

ciascun tema è rappresentato da un'icona.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

system-nummer nachschlagen

Italienisch

cerca systemid

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

nachschlagen direkt im hauptteil

Italienisch

• evoluzione dell'unione europea;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

man muß nur in den geschichtsbüchern nachschlagen.

Italienisch

È sufficiente consultare i manuali di storia.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

zuallererst musst du es im wörterbuch nachschlagen.

Italienisch

prima di tutto devi cercarlo nel dizionario.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

nachschlagen von wörtern in einem lokalen oder internetwörterbuch

Italienisch

cerca parole in un dizionario locale o su internet

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- informationsbedürfnisse im weiteren sinne (nachschlagen, speicherung)

Italienisch

- bisogni per l'informazione in senso più largo (consultazione, memorizzazione) rizzazione)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

tellico war nicht in der lage, das nachschlagen der cd abzuschließen.

Italienisch

tellico non ha potuto completare il controllo del cd.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

im das nachschlagen zu erleichtern, ist das buch mit vier indizes versehen:

Italienisch

• l'elenco dei nomi dei progetti e dei risultati per settore esprit;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

nachschlagen von public ids und system ids im aktuellen & xml;-katalog

Italienisch

ricercare i public e system id nel catalogo & xml; corrente

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

um das nachschlagen zu erleichtern, ist die broschüre durch vier indizes gegliedert:

Italienisch

per assicurare la massima accessibilità, sono in­clusi quattro indici:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

für weitere informationen über diese einstellungen muss man in der dokumentation für ihr gerät nachschlagen.

Italienisch

leggi il manuale del tuo hardware per saperne di più.

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Deutsch

eine veränderte aufmachung dieser veröffentlichung soll ein besseres lesen und ein leichteres nachschlagen ermöglichen.

Italienisch

al fine di rendere il bollettino di più scorrevole lettura e agevo­larne la consultazione, saranno apportate alla sua presentazione diverse modifiche.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das gesamte material liegt bei der bibliothek der region trentino-südtirol zum nachschlagen auf.

Italienisch

tutto il materiale è presente e consultabile presso la biblioteca della regione trentino alto adige/südtirol.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

außerdem steht eine sammlung von ungefähr 1.700 doktorarbeiten von regionalem interesse zum nachschlagen zur verfügung.

Italienisch

inoltre sono disponibili alla consultazione circa 1.700 tesi di laurea su temi di interesse regionale.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,529,017 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK