Sie suchten nach: nahrungsmittelverbrauch (Deutsch - Italienisch)

nahrungsmittelverbrauch
consumo di prodotti alimentari

nt1 konsumgesellschaft nt1 nahrungsmittelverbrauch
rt mercato interno (2006) rt utilizzazione dell'energia (6606)

agrarüberschuß butter, nahrungsmittelverbrauch
- della commissione per le relazioni economiche esterne

nahrungsmittelverbrauch, 1990 (in kg/einwohner)
consumo di prodotti alimentari, 1990 (chilogrammi per abitante)

nahrungsmittelverbrauch an ausgewählten pflanzlichen erzeugnissen kg je einwohner
consumo di determinati prodotti vegetali - kg/abitante

nahrungsmittelverbrauch an ausgewählten tierischen erzeugnissen - kg je einwohner
consumo di determinati prodotti di origine animale -kg/abitante

— verluste (markt) — industrielle verwertung — nahrungsmittelverbrauch
— alimentazione animale — perdite (mercato) — usi industriali — consumo umano

rt energienutzung (6606) rt inlandsmarkt (2006) konsumgesellschaft nahrungsmittelverbrauch
nt1 nt1 consumo mondiale consumo pro capite

ausgabe für ernährung (2026) ernährungsgewohnheit (2026) nahrungsmittelverbrauch (2026)
rt rt rt rt farmacologia (3606) legislazione farmaceutica medicina spese farmaceutiche

destillation, eagfl­garantie, gemeinschaftliche finanzierung butter, nahrungsmittelverbrauch, staatliche beihilfe eagfl­garantie.
950 951 967 isola istruzione scientifica mercato del lavoro, ricerca

butter agrari!berschuß, nahrungsmittelverbrauch eagfl, irland, sozialfürsorge, verkauf mit preisnachlaß
187 assicurazione sulla vita compagnia d'assicurazioni, libera prestazione di servizi, ravvicinamento delle legislazioni libera prestazione di servizi, politica occupazionale, ravvicinamento delle legislazioni

in nerhalb der gemeinschaft wird der nahrungsmittelverbrauch wegen des rückläufigen bevölkerungszuwachses zweifellos weniger rasch als bisher zunehmen.
nell'ambito della co munità è probabile che il consumo di prodotti alimentari aumenterà meno rapidamente che in passato, data la diminuzione dell'indice di incremento demografico.

daten über nahrungsmittelmengen werden unter verwendung von modellen und annahmen zum verbrauchsverhalten des einzelnen in werte zum nahrungsmittelverbrauch umgerechnet.
gli istituti di statistica utilizzano i dati 'grezzi' ottenuti dalle indagini sui bilanci di famiglia quale input per il calcolo dei pesi degli indici dei prezzi al consumo, per la stima dei cff nei conti nazionali e/o per analisi delle condizioni di vita delle famiglie in generale.

wenngleich der nahrungsmittelverbrauch insgesamt an seine grenzen stößt, steigt mit zunehmendem einkommen die nachfrage nach qualitativ hochwertigen produkten.
anche se. complessivamente, il consumo di prodotti alimentari ha toccato i suoi limiti, l'incremento dei redditi fa aumentare la domanda di prodotti di qualità.

ein gemeinschaftsweites system für die erfassung von daten über ernährung und nahrungsmittelverbrauch einrichten, einschließlich eines Überwachungssystems für ernährungsbedingte krankheiten;
l'aae dovrebbe definire un sistema comunitario per la raccolta dei dati nutrizionali e sul consumo di generi alimentari e creare un sistema di sorveglianza delle malattie collegate al tipo di alimentazione;

im vereinigten königreich sind zusätzliche informationen über nahrungsmittelverbrauch aus der national food survey verfügbar, die haushaltstagebücher zur erfassung der kosten und mengen des nahrungsmittelverbrauchs ein setzt.
nel regno unito sono disponibili informazioni supplementari sui consumi alimentari a partire dalla "national food survey" che utilizza diari di tipo familiare per registrare i costi e le quantità dei generi alimentari consumati.

anderen statistiken: die daten werden mit den werten aus der volkswirtschaftlichen gesamtrechnung verglichen, außerdem mit statistiken zum nahrungsmittelverbrauch von der schwedischen landwirtschaftsbehörde.
una famiglia è costituita da una persona che vive da sola oppure da un insieme di persone che vivono allo stesso indirizzo, consumano i pasti in comune e provvedono in comune al soddisfacimento dei bisogni.

butter absatzförderung, staatliche beihilfe agrarüberschuß, nahrungsmittelverbrauch dänemark, interventionsankauf, qualitätskontrolle eagfl, irland, sozialfürsorge, verkauf mit preisnachlaß
bolivia colombia, cooperazione economica, perù, preferenze generalizzate

3.1.1 aufgrund steigender erträge und sinkendem nahrungsmittelverbrauch wird in der eu erwar­tet, dass mittelfristig in der größenordnung der ackerfläche frankreichs und deutschlands flächenkapazitäten zur verfügung stehen.
3.1.1 considerato l'aumento dei raccolti e la diminuzione del consumo di generi alimentari, ci si attende che nell'ue, a medio termine, a livello dei terreni saranno disponibili capacità dell'ordine delle superfici agricole di francia e germania.

inzwischen ist. zumindest meiner meinung nach, klar, daß das erreichen des gleichgewichts zwischen land wirtschaftlicher produktion und nahrungsmittelverbrauch die landwirte nicht befriedigt und der wirtschaft insgesamt keine entwicklung garantiert.
ormai è chiaro, almeno a mio parere, che il raggiungimento dell'equilibrio tra produzione agricola e consumo alimentare non soddisfa gli agricoltori e non garantisce uno sviluppo all'economia in generale.