Sie suchten nach: natriumsulfit (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

natriumsulfit

Italienisch

solfito di sodio

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Deutsch

neutrales natriumsulfit

Italienisch

solfito neutro di sodio

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

e 221 natriumsulfit synonyme

Italienisch

e 221 solfito di sodio

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

yellox enthält natriumsulfit und benzalkoniumchlorid.

Italienisch

yellox contiene sodio solfito e benzalconio cloruro

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

chemische bezeichnung | natriumsulfit (anhydrat bzw.

Italienisch

denominazione chimica | solfito di sodio (anidro e eptaidrato) |

Letzte Aktualisierung: 2010-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

chemische bezeichnung natriumsulfit (anhydrat bzw. heptahydrat)

Italienisch

solfito di sodio (anidro e eptaidrato)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

schwefeldioxid natriumsulfit natriumhydrogensulfit natriumdisulfit kaliumdisulfit calciumsulfit calciumhydrogensulfit

Italienisch

anidride solforosa solfito di sodio solfito di sodio metabisolfito di sodio metabisolfito di potassio solfito di calcio bisolfito di calcio

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

natriumsulfit | 231-821-4 | 7757-83-7 | 1 | de |

Italienisch

solfito di sodio | 231-821-4 | 7757-83-7 | 1 | de |

Letzte Aktualisierung: 2013-02-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

natriumsulfit kann allergische reaktionen oder asthmaanfälle hervorrufen, die manchmal schwerwiegend und lebensbedrohlich sein können.

Italienisch

il sodio solfito può causare reazioni allergiche o attacchi d’asma, che talvolta possono essere gravi e pericolosi per la vita.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

yellox enthält natriumsulfit, das bei empfindlichen patienten allergische reaktionen einschließlich anaphylaktischer symptome sowie lebensbedrohliche oder weniger schwere asthmaanfälle auslösen kann.

Italienisch

yellox contiene sodio solfito che può indurre reazioni di tipo allergico, comprendenti sintomi di anafilassi ed episodi di asma con pericolo di vita oppure meno severi nei pazienti suscettibili.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verringerung der cr+6-chromate durch zusetzung von natriumsulfit bei ph-wert 3 (erreicht durch chlorwasserstoffsäure);

Italienisch

0 riduzione dei cromati cr*6 con addizionamento di bisolfito di sodio a ph 3 (ricavato per azione dell'acido cloridrico);

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

assoziationsversuche mit natriumsulfit und benzoesäure haben gezeigt, daß die auswirkungen dieser gleichzeitigen gabe sehr viel stärker ausgeprägt waren als die der einzeln verabreichten substanzen (shtenberg).

Italienisch

ma, quali che possano eseiere le infornazioni tossicologiche favorevol-i ottenu-te,önecessariochevisiaunbisognotecnologicoriconosciuto(truhaut).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sodium sulfite | | natrii sulfis | 7757-83-7 | 231-821-4 | natriumsulfit | vi/1,9 | konservierungsstoff |

Italienisch

sodium sulfite | | natrii sulfis | 7757-83-7 | 231-821-4 | solfito di sodio | vi/1,9 | conservante |

Letzte Aktualisierung: 2014-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,498,607 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK