Sie suchten nach: neben der linie (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

neben der linie

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

- neben der

Italienisch

in materia di

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

stillstandfrequenz der linie

Italienisch

frequenza della riga di riposo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

neben der forderung.

Italienisch

nel 1985 il gruppo di esperti dell'ocse ha riferito

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die neben der all-

Italienisch

il comitato ritiene inoltre che l'adozione di tale

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

neben der förderung im

Italienisch

oltre ai finanziamenti previsti

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

neben der nahrungsmittelsoforthilfe (ziff.

Italienisch

il gruppo politico e la nazionalità dei parlamentari intervenuti nel dibattito sono indicati tra parentesi dopo i rispettivi nomi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

elektrifizierung der linie pathe

Italienisch

elettrificazione linea pathe

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

6 werden neben der tu fe

Italienisch

per quelli i cui studi durano più di 4 anni, l’età limite può essere portata a 23 o 24 anni.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

einstellung der breite der linie.

Italienisch

imposta lo spessore della linea.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

beginn der linie für jede Übernahme

Italienisch

inizio della riga per ciascuna partita assunta in carico

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verpflichtende einlagen neben der mindestreservehaltung.

Italienisch

depositi obbligatori diversi dalle riserve minime.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-17
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

feststehende hindernisse neben der straße;

Italienisch

ostacoli fissi ai margini della strada;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bedeutet links der linie v-v.

Italienisch

significa a sinistra della linea v-v.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

g) feststehende hindernisse neben der straße

Italienisch

g) ostacoli fissi ai margini della strada.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vertragsverletzung umsetzung der linie 92/43/ewg

Italienisch

ebony maritime sa et loten navigation co. ltd / prefetto della provincia di brindisi e a.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

neben der mitwirkung an der errichtung der beobachtungsstelle

Italienisch

lat commissione, pur partecipando alla creazione dell'osservatorio,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

neben der flexibilität sei auch das wissen wichtig.

Italienisch

inoltre, la costituzione fa anche alcuni passi avanti:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

jeder punkt auf und über der linie h-h

Italienisch

qualsiasi punto che giaccia sulla linea o-o o al di sopra di essa:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verpflichtende ein ­ lagen neben der mindestreservehal ­ tung.

Italienisch

depositi ob ­ bligatori diversi dalle riserve mi ­ nime.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

7 chen rathäusern bereits neben der nationalflagge gehißt wird.

Italienisch

7 europee, il servizio militare o civile in unità multinazionali?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,339,718 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK