Sie suchten nach: nervenschädigung (Deutsch - Italienisch)

dies vermindert die entzündung und die durch ms hervorgerufene nervenschädigung.
tale azione riduce l’infiammazione e la lesione nervosa provocata dalla sm.

nervenschädigung, die taubheits- und schwächegefühl verursacht (polyneuropathie)
danno ai nervi che causa intorpidimento e debolezza (polineuropatia)

auf diese weise wird die durch ms verursachte nervenschädigung begrenzt.
questo limita il danneggiamento dei nervi causato dalla sm.

nierenversagen schwerer sehverlust (anzeichen einer nervenschädigung im gehirn).
insufficienza renale. grave perdita della vista (segno di danno ai nervi cranici).

nervenschädigung (verursacht schmerzen, schwächegefühl und krämpfe), schwindelgefühl, kopfschmerzen
danno ai nervi (che causa dolore, debolezza e crampi), capogiri, mal di testa

multiple sklerose geht mit einer nervenschädigung (gehirn oder rückenmark) einher.
la sclerosi multipla è associata a danni a carico dei nervi (cervello o midollo spinale).

es könnte zu einer nervenschädigung kommen, die muskelschmerzen, schwäche und taubheitsgefühl hervorrufen kann.
potrebbero verificarsi danni ai nervi con relativi dolori muscolari, debolezza e indolenzimento.

bei ihnen eine nervenschädigung vorliegt, wie etwa taubheitsgefühl, kribbeln oder schmerzen in ihren händen oder füßen
presenta patologie a carico dei nervi, quali intorpidimento, formicolio o dolore di mani e piedi.

es hindert die für die entzündung verantwortlichen zellen daran ins gehirn einzudringen und vermindert auf diese weise die durch die ms hervorgerufene nervenschädigung.
essa impedisce che le cellule responsabili dell' infiammazione penetrino nel cervello e di conseguenza riduce il danno ai nervi provocato dalla sm.

der hauptindikator für die wirksamkeit basierte auf einer beurteilung der nervenschädigung bei den patienten und ihrer lebensqualität nach 18-monatiger behandlung.
la principale misura dell’efficacia era basata su una valutazione del danno nervoso nei pazienti e della loro qualità di vita dopo 18 mesi di trattamento.

es ist möglich, dass beschwerden einer nervenschädigung wie schmerzen, brennen, kribbeln, benommenheit und/oder schwäche auftreten.
può avvertire sintomi di neuropatia, come dolore, bruciore, formicolio, intorpidimento e/o debolezza.

regranex wird bei neuropathischen hautgeschwüren angewendet: dies sind hautgeschwüre, die durch eine nervenschädigung und nicht durch ein problem mit der blutversorgung der betroffenen hautstelle verursacht werden.
regranex è usato nelle ulcere di natura neuropatica, ossia delle ulcere riconducibili a un problema nervoso e non a un problema di afflusso di sangue nell’ area interessata.

hautanalysen an geweben aus früheren untersuchungen haben gezeigt, daß es in den nerven der betroffenen an lebenswichtigen substanzen fehlt und daß eine generalisierte nervenschädigung vor liegt, insbesondere was die fähigkeit zur weiterleitung von impulsen angeht.
l'opuscolo, intitolato hand-arm vibration, illustra, ad uso degli imprenditori, dei diret tori di fabbrica ed altri preposti, le procedure da seguire per scoprire l'esistenza del rischio e gli accorgimenti da adottare per prevenirlo o ridurne la portata e suggerisce ad ingegneri, operatori sanitari e tecnici della sicurezza le possibili modalità di affrontare il problema.

die dosis kann auf 25 mg herabgesetzt werden, wenn der patient symptome einer nervenschädigung (wie kopfschmerzen, sehstörungen, muskelschwäche oder schmerzen) entwickelt.
il dosaggio può essere ridotto a 25 mg qualora il paziente mostri sintomi di danni ai nervi (mal di testa, visione anormale, debolezza o dolori muscolari).

empfindlichkeit, taubheitsgefühl, kribbeln oder brennen der haut oder schmerzen in den händen oder füßen aufgrund einer nervenschädigung, schwindel, zittern, kopfschmerzen, verlust oder veränderung des geschmackssinns;
ensibilità, intorpidimento, formicolio o sensazione di bruciore sulla pelle, o dolore alle mani o ai piedi dovuto a danni ai nervi, capogiri, tremore, mal di testa, perdita o alterazione del gusto;

ischaemische nervenschaedigung
neuropatia ischemica