Sie suchten nach: nicht behebbares fehler (Deutsch - Italienisch)

nicht behebbarer fehler bei der namensauflösung
guasto non recuperabile nella risoluzione dei nomi

ein nicht behebbarer fehler ist aufgetreten.
È avvenuto un errore fatale e irrecuperabile.

behebbarer fehler
errore riparabile

- auftreten einer nicht behebbaren systemstörung
- in presenza di un'anomalia non recuperabile del sistema

nicht behebbare fehlersituation. bitte senden sie uns einen fehlerbericht.
condizione di errore non gestibile. per favore spedisci una segnalazione di bug.

fataler fehler: der debugger wird wegen eines nicht behebbaren fehlers abgebrochen.
errore fatale: interruzione del debugger a causa di un errore irrecuperabile.

da die einbringung von agrochemikalien in die Ökosysteme nicht behebbare schäden verursachen kann, ist die genehmigung und verwendung von pflanzenschutzmitteln eine wichtige voraussetzung für die erhaltung der biologischen vielfalt.
poiché l'introduzione di sostanze agrochimiche negli ecosistemi può provocare danni irrimediabili, l’autorizzazione dei prodotti fitosanitari e del loro uso è un presupposto fondamentale per la conservazione della biodiversità.

benutzen sie ein teleskop nie, um direkt in die sonne zu schauen! das direkte betrachten der sonne kann nicht behebbare schäden an ihren augen und an ihrer ausrüstung hervorrufen.
mai usare il telescopio per osservare il sole. puntare il sole può causare danni irreparabili agli occhi e alla strumentazione.

eine behandlung mit vemurafenib wird nicht empfohlen bei patienten mit nicht behebbaren störungen des elektrolythaushalts (einschließlich magnesium), long-qt-syndrom oder bei patienten, die arzneimittel einnehmen, die bekanntermaßen das qt-intervall verlängern.
il trattamento con vemurafenib non è raccomandato in pazienti con anomalie degli elettroliti (compreso il magnesio) non correggibili, sindrome del qt lungo, oppure che stanno assumendo medicinali che notoriamente allungano l’intervallo qt.