Sie suchten nach: nicht mehr anzeigen (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

nicht mehr anzeigen

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

meldung nicht mehr anzeigen

Italienisch

non visualizzare più questo messaggio

Letzte Aktualisierung: 2016-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

nicht mehr.

Italienisch

niente di più.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

nicht mehr!

Italienisch

carni ovine

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

diese meldung nicht mehr anzeigen

Italienisch

non visualizzare più questo messaggio

Letzte Aktualisierung: 2016-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

diese & meldung nicht mehr anzeigen

Italienisch

& non mostrare più questo messaggio

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

nicht mehr zu

Italienisch

banda gialla non

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

nicht mehr unterstützt

Italienisch

non più supportato

Letzte Aktualisierung: 2016-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

nicht mehr ignorieren...

Italienisch

rimuovi dall'elenco da ignorare...

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

nicht mehr als 10 %

Italienisch

non oltre il 10

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

(') erscheint nicht mehr.

Italienisch

) non esiste più.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

nicht mehr als 0,5 %.

Italienisch

non oltre lo 0,5 %.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

nicht mehr existierendes gut

Italienisch

prodotto scomparso

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nein, nicht mehr fragen

Italienisch

no, non richiedermelo

Letzte Aktualisierung: 2016-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

es besteht nicht mehr!

Italienisch

esso non esiste più.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

diese nachfrage nicht mehr anzeigen@action:inmenu

Italienisch

non chiedere ancora@action: inmenu

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nicht mehr erwerbstätig (18a):

Italienisch

non esercitava più un’attività retribuita (18 bis)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

künftig nicht mehr nachfragen

Italienisch

non mostrare più questo avviso

Letzte Aktualisierung: 2017-03-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verfalldatum nicht mehr verwenden.

Italienisch

non usare dopo la data di scadenza riportata sulla fiala e sulla confezione.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

nicht mehr rechtskräftig: geschäftsordnung

Italienisch

non più in vigore: regolamento interno

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nicht mehr zutreffend, weltweit ausgesetzt

Italienisch

obsoleta, sospesa in tutto il mondo

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,683,544 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK