Sie suchten nach: nicht mehr die werte anzeigen kann (Deutsch - Italienisch)

& werte anzeigen
& mostra i valori

erweiterte werte anzeigen
mostra valori avanzati

nicht mehr.
niente di più.

nicht mehr!
carni ovine

wichtigstes instrument ist nicht mehr die marktverwaltung.
la gestione del mercato non è più lo strumento principale della pac: al contrario, oggi aiutiamo gli agricoltori con pagamenti diretti e sosteniamo i prezzi di mercato solo quando è realmente necessario.

die internationale agrarproduktion ist nicht mehr die gleiche.
bisogna dunque rivedere i meccanismi di organizzazione dei mercati e di sostegno dei prezzi.

davon ist heute überhaupt nicht mehr die rede!
seduta di venerdÌ 13 dicembre 1991

aber diese unabhängigkeit ist nicht mehr die von früher.
i liberi professionisti cumulano spesso lo statuto di indipendente con quello di dirigente retribuito.

allerdings ist jetzt nicht mehr die stunde des klagens.
la wto dovrà riconoscere la nozione di patrimonio comune e, pertanto, la necessità di garantirne la salvaguardia.

jetzt haben wir nicht mehr die zeit, um zu warten.
ritengo pertanto che lei non avrà obiezioni a cancellare dall'agenda il punto 1.

alle arbeitnehmer, die nicht oder nicht mehr die zur gewährung der
assegni familiari

doch die derzeitigen systeme erbringen nicht mehr die nötigen resultate.
tuttavia, i sistemi attuali non producono più gli effetti necessari.

das transaktionsregister erfüllt nicht mehr die an die registrierung geknüpften voraussetzungen.
il repertorio di dati sulle negoziazioni non soddisfa più le condizioni di registrazione;

bei vorrentenregelungen kommen nicht mehr die derzeitigen beitragszahler für die kosten auf.
questa iniziativa si propone di trasferire gli orientamenti della strategia europea per l'occupazione in attività a livello locale e regionale, pur non perdendo di vista il contesto transnazionale; il progetto vedrà infatti la partecipazione di partner spagnoli

aber es ge nügt heute nicht mehr, die vorteile dieser unternehmenskategorien herauszustreichen.
il primo è la ripresa della crescita mediante il rilancio degli investimenti da un lato, la spartizione del tempo di lavoro e dei redditi dall'altro.

nicht mehr als 10 % vom wahren wert abweichen.
appendice).

es spricht mit uns nicht mehr die sprache der opfer, der hoff nungslosen unterdrückten.
ciò significherebbe che per un. certo numero di paesi la ratifica dei protocolli sarebbe fuori questione.

d) nicht mehr die bestimmungen der richtlinie 93/6/ewg einhält;
d) non rispetta più le disposizioni della direttiva 93/6/cee;

- der plan hat nicht mehr die verbindliche kraft, er hat lediglich indikativen charakter;
primo, la misura proposta per la germania è applicabile anche agli altri stati membri?

ein bild-objekt, das grafiken verschiedener formate anzeigen kann
figura contenente un' immagine che può contenere jpeg, png ecc.