Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
naphtha, niedrigsiedend
[combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da un processo di distillazione di petrolio grezzo.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naphtha, niedrigsiedend, modifiziert
[combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come raffinato da un processo di estrazione con solvente.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leichtöl-extraktrückstände, niedrigsiedend
[combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla ridistillazione di distillato di catrame di carbone (privo di acidi e basi di catrame) ad elevata temperatura.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
katalytisch gekracktes naphtha, niedrigsiedend
[combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da un processo di cracking catalitico.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
naphtha, niedrigsiedend, nicht spezifiziert
[combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo un distillato di petrolio ad un processo di addolcimento per convertire i mercaptani o eliminare impurezze acide.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
destillate(erdöl), katalytische reformer fraktionator rückstand, niedrigsiedend; gasöl — nicht spezifiziert
distillati (petrolio), residuo della colonna di frazionamento di un impianto di reforming catalitico, bassobollenti; gasolio — non specificato
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
destillate(erdöl), leichtes destillat-verfahren zur behandlung mit wasserstoff, niedrigsiedend; naphtha wasserstoffbehandelt, niedrig siedend
distillati (petrolio), bassobollenti, processo di idrotrattamento di distillati leggeri; nafta di «hydrotreating» con basso punto di ebollizione
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
destillate (erdöl), katalytischer reformer fraktionator rückstand, niedrigsiedend, außer der raffinationshergang ist vollständig bekannt und es ist nachweisbar, dass der ausgangsstoff nicht karzinogen ist
distillati (petrolio), residuo della colonna di frazionamento di un impianto di reforming catalitico, bassobollenti a meno che sia noto l’intero processo di raffinazione e si possa dimostrare che la sostanza dalla quale sono ottenuti non è cancerogena
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: