Sie suchten nach: niemand hat geantwortet (Deutsch - Italienisch)

niemand hat ihn gekannt.
nessuno lo conosce.

niemand hat die hamas aufgesucht!
nessuno ha cercato hamas!

frau präsidentin! der rat hat geantwortet.
signora presidente, il consiglio ha già replicato.

niemand hat mir das jemals gesagt.
orbene, non ci viene riconosciuto nemmeno questo «qualcosa».

aber niemand hat hier das gegenteil behauptet.
presidente. — dichiaro chiusa la discussione.

niemand hat versucht, etwas zu verhindern.
nessuno ha cercato di evitare nulla.

[3] nur norwegen hat geantwortet. unter.
[3] solo la norvegia ha risposto al questionario.

niemand hat etwas gegen das serbische volk!
nessuno è contro il popolo serbo!

niemand hat bisher die richtige antwort gefunden.
al momento, nessuno ha trovato una soluzione.

niemand hat die absicht, sie daran zu hindern.
nessuno ha intenzione di impedirglielo.

niemand hat die untersuchung wirklich in frage gestellt.
b3-1286/91, b3-1287/91 e b31288/91), dell'onorevole ford, (doc.

niemand hat erklärt, wo die 12 mrd ecu geblieben sind.
ii miglior aiuto è offerto a prezzi ragionevoli.

niemand erwartet das, und niemand hat dies je er wartet.
È sempre molto spiacevole rivolgersi ad un in terlocutore assente.

niemand hat gelegenheit gehabt, dafür oder dagegen zu sprechen.
la votazione sulla richiesta di votazione sollecita si svolgerà domani, all'inizio della seduta (').

niemand hat sich die mühe gemacht, auf meine schreiben zu reagieren.
nessuno ha neanche accusato ricevuta del mio scritto.

jeder weiß das, und niemand hat das recht, wasser zu verschmutzen.
tutti lo sanno e nessuno ha il diritto di inquinarla.

niemand hat das recht, das jüdische volk seiner geschichte zu berauben.
nessuno ha il diritto di togliere al popolo ebraico la sua storia.

das ist ganz wichtig, und niemand hat bisher beantragt, das zu ändern.
pertanto ci sarebbe convenienza ad applicare tale ricerca a queste aree.

aber niemand hat erwähnt, daß sich canal+ ohne jede konkurrenz entwickelt hat.
nessuno ha tut­tavia ricordato che canal+ si è sviluppato senza alcuna concorrenza.

der präsident. — niemand hat sie persönlich angesprochen oder ihren namen genannt.
anche il consiglio ritiene che siano necessari ulteriori strumenti di questo genere per tutelare gli interessi finanziari della comunità.