Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
du brauchst wirklich eine frau.
hai veramente bisogno di una donna.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was du brauchst, um anonym zu sein.
basta a restare anonimi.
Letzte Aktualisierung: 2013-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alles was du brauchst um anonym zu sein.
basta a restare anonimi.
Letzte Aktualisierung: 2013-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tor an sich ist nicht alles was du brauchst um anonym zu sein.
tor di per sé non basta a mantenerti anonimo.
Letzte Aktualisierung: 2013-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„du brauchst deine identität nicht aufzugeben, um eine gute mutter zu sein.“
« non devi smettere di essere ciò che sei per essere una buona madre.»
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du brauchst dafür:10 gleichgroße pappkärtchen · zwei schwere bücher · wachspapier und klebstoff
cosa ti serve:10 cartoncini della stessa misura · due libri pesanti · carta incerata e colla
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du brauchst dafür:bio-eier und den eierkarton · farbige filzstifte · wattebäusche · bio-kressesamen
cosa ti serve:le uova biologiche e la loro confezione · penne o evidenziatori colorati · batuffoli di cotone · semi biologici di crescione
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich frage sie, was wir mit dem bürger machen sollen. die antwort, die ich zu hören bekomme ist 'du brauchst nichts zu tun.
gli chiedo cosa vogliono fare con queste persone e la risposta che ottengo è:”non devi fare nulla.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die komponenten für die burgers werden am laufenden band in verschiedener reihenfolge kommen, also du brauchst deine logik und deinen raschen kopf, um die bestellung richtig zu erfüllen.
i componenti per burger saranno forniti sul nastro trasportatore nell'ordine sparso, quindi dovrai usare tutta la tua logica e l'ingegno per eseguire l'ordine nel modo giusto.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du bestimmst, wie viel kühlung du brauchst, mit den optionen "kontinuierlich", "intervall" und "aus".
puoi scegliere tra flusso continuo, intermittente o spento, in base alle tue esigenze.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
von force-feedback-joysticks bis zu flugsimulatoren mit vollem funktionsumfang - hier findest du alles, was du brauchst, um die lüfte zu erobern.
dai joystick con ritorno di forza ai simulatori di volo completi di tutte le funzionalità troverai quello che ti serve per prendere il volo.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du brauchst dafür:große bio-Äpfel, die stabil auf dem tisch stehen können · kerzen · wachspapier · einen kartoffelschäler und zitronensaft
cosa ti serve: mele biologiche che stiano in posizione dritta su di un tavolo · candele · carta incerata · pelapatate e succo di limone
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du brauchst dafür:einen kolben bio-mais mit hülsenblättern · einen holzstab · filz, farbigen karton, große samen oder nüsse · klebstoff
cosa ti serve:una pannocchia di granturco biologica con la buccia · un bastoncino di legno · pennarelli, cartoncini colorati, grossi semi o noci · colla
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du brauchst dafür:einen sauberen, leeren milchkarton · schere und farben · hobelspäne oder kleine flache holzstückchen · holzdübel oder holzstöckchen · bio-vogelfutter
cosa ti serve:un cartone di latte biologico, vuoto e pulito · forbici e colori a tempera · schegge di legno o pezzettini lisci di legno · un cilindretto di legno o un bastoncino dritto e spesso · cibo biologico per uccelli
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein um 900° drehbares lenkrad, gas- und bremspedale in originalgröße, eine 6-gang-schaltung und schaltwippen sind alles, was du brauchst, um als erster die zielgerade zu erreichen.
con funzionalità quali rotazione del volante a 900 gradi, pedali del freno e dell'acceleratore di dimensione standard, cambio a sei marce e leve del cambio sul volante, hai tutti gli strumenti per dominare la gara.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-27
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität: