Sie suchten nach: notfallbetriebsmodus (Deutsch - Italienisch)

notfallbetriebsmodus
procedura alternativa

dass der notfallbetriebsmodus nicht mit dem abfragecode-zuweisungsplan in konflikt gerät.
che la procedura alternativa non è in contrasto con il piano di assegnazione dei codici ic.

dass die kombination von abfragecode-konfliktüberwachungssystemen und/oder -verfahren und der notfallbetriebsmodus die gefahren von abfragecodekonflikten ordnungsgemäß mindern;
che la combinazione di sistemi e/o procedure di controllo dei conflitti di codici ic e la procedura alternativa limitano in modo adeguato i rischi di conflitto ic,

einen notfallbetriebsmodus festzulegen und gegebenenfalls zu implementieren, um die möglichen gefahren von abfragecodekonflikten bei operationellen abfragecodes, die bei der bewertung nach absatz 1 ermittelt wurden, zu mindern;
individuano e attuano, a seconda dei casi, una procedura alternativa per limitare gli eventuali rischi dei conflitti dei codici ic, individuati nella valutazione di cui al paragrafo 1, su qualsiasi codice operativo;

c) einen notfallbetriebsmodus festzulegen und gegebenenfalls zu implementieren, um die möglichen gefahren von abfragecodekonflikten bei operationellen abfragecodes, die bei der bewertung nach absatz 1 ermittelt wurden, zu mindern;
c) individuano e attuano, a seconda dei casi, una procedura alternativa per limitare gli eventuali rischi dei conflitti dei codici ic, individuati nella valutazione di cui al paragrafo 1, su qualsiasi codice operativo;

d) zu gewährleisten, dass der notfallbetriebsmodus keine abfragecodekonflikte mit anderen modus-s-abfragesystemen verursacht, die im abfragecode-zuweisungsplan aufgeführt sind.
d) provvedono affinché la procedura alternativa attuata non crei alcuna situazione di conflitto dei codici ic con altri interrogatori modo s di cui al piano di assegnazione dei codici ic.