Sie suchten nach: nuklearen energiegewinnung (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

nuklearen energiegewinnung

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

energiegewinnung

Italienisch

produzione di energia per uso domestico

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

umweltfreundlichere energiegewinnung

Italienisch

per un'energia meglio compatibile con l'ambiente

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

energiegewinnung aus abfällen

Italienisch

produzione di energia a partire dai rifiuti

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

energiegewinnung bei ebbe und flut

Italienisch

ciclo a due sensi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

energiegewinnung aus städtischem abfall

Italienisch

energia ricavata dai rifiuti

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Äthiopien: wasserkraft zur energiegewinnung

Italienisch

industria idroelettrica in etiopia

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

anbau von pflanzen zur energiegewinnung

Italienisch

le colture energetiche

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

8. reaktorsicherheit — energiegewinnung aus kernspaltung

Italienisch

le condizioni materiali possono essere a volte migliori, ma i metodi di cura sono molto simili.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

energiegewinnung aus biomasse für europa besitzt.

Italienisch

f) rete di dati concernente le radiazioni solari

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nur kleinanlagen alternativer energiegewinnung privilegieren gieren

Italienisch

la commissaria ha fatto infine riferimento alle trattative tra l'ue e tomi ai fini di una presidenza europea dell'organizzazione.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

priorität für recycling gegenüber energiegewinnung und deponielagerung.

Italienisch

priorità al riciclaggio, precedenza sul recupero dell'energia e sulle discariche.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der fünfte bericht setzt unter anderem eindeutig auf die förderung neuer programme zur nuklearen energiegewinnung nach dem jahr 2000.

Italienisch

in secondo luogo, le misure di attuazione dei programmi pace e save devono essere accompagnate da uno sviluppo ulteriore del programma altener.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

— förderung erneuerbarer energiegewinnung und agro-forstwirtschaftliche maßnahmen.

Italienisch

regioni recentemente ammissibili a titolo dell'obiettivo n.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

energie (a) atomspaltung (b) nicht-atomare energiegewinnung

Italienisch

energia (a) fissione (b) attività non nucleari

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

unterstützt des einsatzes von kernmaterial, nuklearer ausrüstung oder nukle­arer technologie von der energiegewinnung auf militärische nutzung,

Italienisch

a sostegno e complemento dei tre ambiti di specializzazione sono affi­date al ccr tre competenze orizzontali: prospettive tecno­

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

herr präsident, herr kommissar, ich würde es daher für angebracht halten, wenn über die neuen pläne zur nuklearen energiegewinnung künftig in einem referendum entschieden würde, wie dies bereits in meinem land geschehen ist.

Italienisch

questo programma, di cui io sono relatore, non verrà dibattuto nella presente tornata perché non ci si mette d'accordo sul fatto che la commissione lo dovrebbe rielaborare ex novo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nukleare sicherheit

Italienisch

sicurezza nucleare

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,011,070 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK