Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der fünfte bericht setzt unter anderem eindeutig auf die förderung neuer programme zur nuklearen energiegewinnung nach dem jahr 2000.
in secondo luogo, le misure di attuazione dei programmi pace e save devono essere accompagnate da uno sviluppo ulteriore del programma altener.
unterstützt des einsatzes von kernmaterial, nuklearer ausrüstung oder nuklearer technologie von der energiegewinnung auf militärische nutzung,
a sostegno e complemento dei tre ambiti di specializzazione sono affidate al ccr tre competenze orizzontali: prospettive tecno
herr präsident, herr kommissar, ich würde es daher für angebracht halten, wenn über die neuen pläne zur nuklearen energiegewinnung künftig in einem referendum entschieden würde, wie dies bereits in meinem land geschehen ist.
questo programma, di cui io sono relatore, non verrà dibattuto nella presente tornata perché non ci si mette d'accordo sul fatto che la commissione lo dovrebbe rielaborare ex novo.