Sie suchten nach: offene aufträge (Deutsch - Italienisch)

offene wettbewerbe
concorsi non scaduti

frakturen, offene
frattura composta

offene fragen:
le questioni in sospeso

(offene aufforderung)
(gara aperta)

(43) d) 1) uprr-system (nicht offene aufträge)
(39) d) 1) sistema previsto (gare ristrette)

die studien werden auf offene und transparente weise in auftrag gegeben.
siffatti studi scientifici saranno commissionati in maniera aperta e trasparente.

aufträge über den erwerb oder die miete von waren, ausrüstung oder beweglichen sachen werden nach offener ausschreibung vergeben.
i contratti aventi per oggetto l’acquisto o la locazione di forniture, attrezzature o beni mobili sono conclusi mediante procedura aperta.

das gemeinschaftsrecht wird für informationen über verträge, transparente und nicht diskriminierende vergabeverfahren sowie offene spezifikationen bei öffentlichen aufträgen sorge tragen.
intende la commissione verificare se nel quadro delle norme attualmente vigenti per la concessione di aiuti umanitari esiste la possibilità di venire incontro alle vittime del terremoto verificatosi il 13 aprile 1992 nella zona di frontiera tra i paesi bassi, la germania e il belgio?

Öffentliche aufträge: bauarbeiten, lieferungen, dienstleistungen (offene verfahren, beschränkte verfahren, beschleunigte verfahren)
pareri o programmi comunitari delle istituzioni e di altri organi (per esempio, fondo europeo per gli investimenti, banca europea per gli investimenti)

- offener punkt -
- punto in sospeso -