Sie suchten nach: ohutuspuudujääkidele (Deutsch - Italienisch)

kõnealuse kontrollimise käigus tuvastatud leidude kordumine viitab süstemaatilistele ohutuspuudujääkidele.
il-persistenza ta' dawn is-sejbiet ta' spezzjoni tindika nuqqasijiet sistemiċi fil-qasam tas-sikurezza.

(18) vastuseks madalmaade nõudmistele ei suutnud volare aviation tegeleda süstemaatiliselt ohutuspuudujääkidega, nagu näitas ebapiisav parandusmeetmete kava, mis esitati vastusena tuvastatud ohutuspuudujääkidele.
(18) il-volare aviation wrew nuqqas ta' setgħa li jindirizzaw in-nuqqasijiet ta' sikurezza fuq livell sistemiku b'rispons għal rikjesti mill-olanda, kif jidher mill-azzjoni korrettiva skarsa li hija preżentata fir-rispons għan-nuqqasijiet ta' sikurezza identifikati.

[11] kõnealuste kontrollide tulemused viitavad tõsistele korduvatele puudustele samades valdkondades kui enne tegevuspiirangute kehtestamist, osutades süstemaatilistele ohutuspuudujääkidele, ning võivad avaldada olulist mõju lennutegevuse ohutusele.
ir-riżultati ta' dawn l-ispezzjonijiet jindikaw ripetizzjoni tas-sejbiet serji fl-istess kamp ta' qabel l-impożizzjoni ta' restrizzjonijiet ta' l-operat li juru nuqqasijiet sistemiċi ta' sikurezza u huma ta' tali natura li jkollhom impatt sinifikanti fuq l-operazzjonijiet ta' sikurezza.

(32) albaania tsiviillennundusasutused on nõustunud esitama tervikliku parandusmeetmete kava, mille eesmärk on juhtida tähelepanu kõigile eespool märgitud aruannetes tuvastatud ohutuspuudujääkidele, eriti euroopa eksperdirühma albaaniasse 4.- 8.
(32) l-awtoritajiet ta' l-avjazzjoni ċivili ta' l-albanija ftehmu li jressqu pjan ta' azzjoni korrettiva li huwa mmirat lejn l-indirizzar ta' kull nuqqas fis-sorveljanza ta' sikurezza li jiġi identifikat pemezz ta' rapporti varji li jissemmew hawn fuq, partikolarment ir-rapport tal-missjoni esploratorja li saret ġewwa l-albanija minn tim ta' esperti ewropej matul l- 4 sat- 8 ta' Ġunju 2007.