Sie suchten nach: ordnungsmäßigkeit (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

ordnungsmäßigkeit

Italienisch

regolarità

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ordnungsmäßigkeit der

Italienisch

«controlla la legittimità e la regolarità delle entrate e delle spese ed accerta la sana gestione finanziaria».

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

rechtmäßigkeit und ordnungsmäßigkeit

Italienisch

legittimità e regolarità

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ordnungsmäßigkeit der abschlüsse;

Italienisch

l'esattezza dei bilanci;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ordnungsmäßigkeit verfügbarkeit spezifität

Italienisch

regolarità rapporto costo/ efficacia carattere generale

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- die ordnungsmäßigkeit der belege;

Italienisch

- la regolarità dei documenti giustificativi;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ordnungsmäßigkeit der finanzierten vorgänge

Italienisch

certificato sulla regolarità delle operazioni finanziate

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- die ordnungsmäßigkeit der belege und

Italienisch

- la regolarità dei documenti giustificativi;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

c) die ordnungsmäßigkeit der belege,

Italienisch

c) la regolarità dei documenti giustificativi;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die ordnungsmäßigkeit des verzichts bestätigen

Italienisch

accertare la regolarità della rinuncia

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ordnungsmäßigkeit bezieht sich hen, die den

Italienisch

(regolamenti di settore, convenzioni, attinenza con le operazioni del bilancio appropriate volte a garantire la regi¬ mandati, accordi, contratti).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

e) die ordnungsmäßigkeit der belege und

Italienisch

e) la regolarità dei documenti giustificativi;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die prüfung der ordnungsmäßigkeit der vollstreckungsmaßnahmen

Italienisch

il controllo della regolarità degli atti esecutivi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die gewährleistung der rechtmäßigkeit und ordnungsmäßigkeit.

Italienisch

garantirne la legittimità e la regolarità.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- die ordnungsmäßigkeit des verfahrens gewährleistet ist.

Italienisch

- sia assicurato il corretto svolgimento delle operazioni.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- die ordnungsmäßigkeit der ausstellung der auszahlungsanordnung;

Italienisch

- la regolarità dell'emissione dell'ordine di pagamento;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ordnungsmäßigkeit der vorgänge und wirksamkeit der systeme

Italienisch

regolarità delle operazioni e efficacia dei sistemi

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

b) die gewährleistung der rechtmäßigkeit und ordnungsmäßigkeit.

Italienisch

b) garantirne la legittimità e la regolarità.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

prüfungsansatz und prüfungsmethodik für die ordnungsmäßigkeit der vorgänge

Italienisch

l’approccio adottato dalla corte per l’audit della regolarità delle operazioni si basa su due pilastri principali:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

c) eine erklärung über die rechtmäßigkeit und ordnungsmäßigkeit.

Italienisch

c) di un attestato di legalità e regolarità.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,809,765 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK