Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
förderung der ausstrahlung von filmen im originalton über die fernsehkanäle, nötigenfalls mit hilfe einer quotenregelung.
favorire, se necessario ricorrendo al sistema delle quote, la diffusione da parte delle emittenti televisive dei film in versione originale.
filme auf dvd – im originalton oder mit untertiteln – können normalerweise in mehreren sprachen angeschaut werden.
man mano che assumete più confidenza con la lingua di un paese, addentratevi anche nella sua cultura grazie a libri, musica, film ecc. nei dvd, ad esempio, le tracce audio dei film o i sottotitoli sono disponibili in varie lingue.