Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
diese arzneimittel werden als orphanpräparate bezeichnet.
comunicazione della commissione sulle procedure comunitarie di autorizzazione dell'immissione in commercio dei medicinali: gu c 229,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bezüglich der internen politikbereiche gehörten die arzeimittelagentur und die orphanpräparate zu den angesprochenen themen.
sul fronte delle politiche interne, fra le questioni menzionate vi sono l' agenzia per i farmaci e i farmaci orfani.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
für den bnh des vergangenen jahres einigten wir uns mit dem rat darauf, die finanzierung für orphanpräparate zu erhöhen, und was machen sie in diesem jahr?
l' anno scorso, in sede di bilancio rettificativo e suppletivo, abbiamo concordato con il consiglio di aumentare i fondi da destinare ai farmaci orfani e voi quest' anno cosa fate?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die vorzüge eines zentralisierten verfahrens für die kmu liegen in bereichen wie den orphanpräparaten, in denen die genehmigung zur vermarktung ohnehin meist an kmu erteilt wird, auf der hand.
i vantaggi di una procedura centralizzata per le pmi sono evidenti in ambiti quali i farmaci orfani, in cui la maggior parte delle autorizzazioni di mercato vengono erogate alle pmi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: