Sie suchten nach: outlook integration des dms (Deutsch - Italienisch)

integration des marktes
integrazione del mercato

integration des europäischen forschungsraums
integrare lo spazio europeo della ricerca

integration des welthandels und outsourcing
l'integrazione del commercio mondiale e l'esternalizzazione

integration des lernens in die arbeitswelt
integrare l’apprendimento nel lavoro (30)la ricerca mostra che apprendere in reali situazioni di lavoro, in cui le persone devono svolgere compiti, dominare situazioni e problemi specifici e apprendere dagli altri, ha significativi effetti sull’apprendimento.

5. integration des eef in den haushalt
iscrizione del fes nel bilancio

die integration des abkommens über die sozialpolitik
il trattato di amsterdam dovrebbe risolvere tali problemi, rispondendo all'esigenza di chiarezza ed efficacia della politica dell'ambiente.

3. integration des umweltschutzes in den entwicklungsprozeß
gli aspetti negativi di questa opzione sono i seguenti:

3 4 1 2ausrichtung und integration des systems
3 4 1 2concentrazione e integrazione del sistema

integration des militärischen luftverkehrs, gemeinsame normen
integrare il settore militare, standard comuni

3 4 1 2 ausrichtung und integration des systems
3 4 1 2 concentrarsi sul sistema ed integrarlo

integration des kulturellen erbes in die städtische umgebung
integrazione del patrimonio culturale nell'assetto urbano

dies kann die integration des binnenmarkts für dienstleistungen erschweren.
ciò può rendere più complessa l’integrazione del mercato unico dei servizi.

das vereinigte königreich gehörte bei der integration des schengener
il regno unito non faceva parte della zona schengen parte della zona schengen al momento dell’introduzione dell'acquis di schengen nel quadro dell'unione europea.

2. signalgebung – ein hindernis fÜr die integration des eisenbahnraums
2. il segnalamento: un ostacolo all’integrazione dello spazio ferroviario

effizienz und integration des eu-markts für finanzdienstleistungen fördern
promuovere l'efficienza e l'integrazione del mercato ue dei servizi finanziari

bericht über die integration des binnenmarktes: für ein besseres funktionieren
relazione sull'integrazione del mercato unico: migliorare il funzionamento del mercato unico

1) hindernisse für die integration des europäischen fondsmarkts beseitigen;
1) eliminare le barriere all’integrazione del mercato europeo dei fondi;

b) beschleunigung der integration des fischereisektors in die mauretanische wirtschaft:
b) accelerazione del processo di integrazione del settore della pesca nell'economia nazionale della mauritania:

1984/85 mitglied des ausschusses für europäische integration des portugiesischen parlaments
- dal 1984 al 1985, membro della commissione dell'integrazione europea presso il parlamento europeo.

2) regulierungsfragen und nichttarifäre handelshemmnisse: stärkere integration des transatlantischen marktes
2) problematiche di regolamentazione e barriere non tariffarie: verso un mercato transatlantico più integrato