Sie suchten nach: overschrijding (Deutsch - Italienisch)

overschrijding van de grenzen en verplaatsingen op het grondgebied van de gaststaat
attraversamento delle frontiere e circolazione nel territorio dello stato ospitante

deze overschrijding zou nadelig zijn voor de goede werking van de uitvoerrestitutieregeling in de sector groenten en fruit.
tale superamento pregiudicherebbe il corretto funzionamento del regime delle restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli.

"voorschrift 141 het controleapparaat moet de bestuurder 15 minuten van tevoren waarschuwen bij een naderende overschrijding van de maximale rijtijdperiode, en op het tijdstip van overschrijding zelf.".
"requisito 141 l'apparecchio di controllo invia un segnale di avviso al conducente 15 minuti prima del superamento del periodo massimo di guida continuo consentito e al momento in cui tale limite viene superato."

- experimentele overdrachten op primaatmodellen en transgene muismodellen die het menselijke prp-gen uitdrukken, momenteel worden gebruikt om het potentiële vermogen van een tse-agens tot overschrijding van de barrière naar de menselijke soort te beoordelen;
- attualmente viene impiegata la trasmissione sperimentale nei primati e nei modelli di topi transgenici che esprimono il gene prp dell'uomo per valutare la potenziale capacità di un agente patogeno delle tse di superare la barriera di specie tra l'animale e l'uomo,