Sie suchten nach: oz (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

oz

Italienisch

oz

Letzte Aktualisierung: 2013-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

oz 1:

Italienisch

oo 1:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

oz: universal time

Italienisch

tl: universal time

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

operative ziele (oz):

Italienisch

obiettivi operativi (oo)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

unze (1 oz = 31,1035 g)

Italienisch

oncia (1 oncia = 31,1035 g)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

oz deutschland, biberbach (deutschland)

Italienisch

oz deutschland, biberbach (germania)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

oz spa, bassano del grappa (italien)

Italienisch

oz spa, bassano del grappa (italia)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

tael (1 tael = 1,193 oz) [1]

Italienisch

tael (1 tael = 1,193 once) [1]

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

allgemein sei es in albanien neu, dass oz eine kontrollfunktion ausübten.

Italienisch

in generale, il ruolo di "cane da guardia" è qualcosa di nuovo per le osc in albania.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

zudem schwäche die weit verbreitete politisierung der oz ihre gesellschaftliche stellung.

Italienisch

la profonda polarizzazione delle osc in base all'orientamento politico ne indebolisce la posizione nella società.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

slovenská republika alcon pharmaceuticals ltd – oz + 421 2 5441 0378

Italienisch

slovenija alcon d.o.o. + 386 1 422 5280 slovenská republika alcon pharmaceuticals ltd – oz + 421 2 5441 0378

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

anhörung mit albanischen oz einschließlich der wichtigsten von den teilnehmern thematisierten punkte;

Italienisch

audizione la mattina con le osc albanesi e principali questioni sollevate dai partecipanti.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

die konsultationen mit oz im rahmen des nationalen rates für menschen mit behinderungen würden ausgeweitet.

Italienisch

intensificheremo le consultazioni con le osc in seno al consiglio nazionale per le persone con disabilità.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

man sei offen für vorschläge des ewsa bezüglich der einbindung der oz in den eu‑beitrittsprozess.

Italienisch

siamo aperti alle proposte del cese sul modo in cui coinvolgere le osc nel processo di adesione all'ue.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

das system hat zanussi auch beim bau des kühlschrankmodells oz geholfen ­ein revolutionäres design, das durch eine radikal andere plazie­rung des kondensators im schrank­inneren die temperaturgleich­

Italienisch

la imec ha messo a punto la metodologia di ottimizza­zione, mentre l'lms ha creato i pro­tocolli necessari per collegare il sistema agli strumenti cae per la meccanica, e una potente interfac­cia grafica con l'utente.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

müller-fauré / onderlinge waarborgmaatschappij oz zorgverzekeringen und van riet / onderlinge waarborgmaatschappij zao zorgverzekeringen

Italienisch

müller-fauré/onderlinge waarborgmaatschappij oz zorgverzekeringen e van riet/onderlinge waarborgmaatschappij zao zorgverzekeringen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

gerade diese ehrerweisung durch die palästinenser nach camp david im jahr 2000 rief bei einem anerkannten israelischen kämpfer für den frieden, dem renommierten schriftsteller amos oz, bestürzung hervor.

Italienisch

proprio questi omaggi palestinesi dopo camp david 2000 hanno lasciato sbalordito un riconosciuto propugnatore della pace israeliano, il famoso scrittore amos oz.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

er bedaure, dass es den oz noch immer an kapazitäten fehle, da öffentliche einrichtungen durch eine stärkere zusammenarbeit mit den oz mehr prüfungen durchführen und bessere ergebnisse erzielen könnten.

Italienisch

il difensore civico deplora l'assenza di capacità d'intervento delle osc, dal momento che una cooperazione con organizzazioni più forti consentirebbe alle istituzioni di avviare più indagini e ottenere più risultati.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

10,2 mm, runde, normal gewölbte weiße filmtabletten mit der markierung „ oz 10” auf der einen und „ g” auf der anderen seite.

Italienisch

compresse rivestite con film, rotonde, di 10,2 mm, convesse, bianche, con impresso “ oz 10” su di un lato e “ g” sull’ altro lato.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
8,651,025,505 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK