Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bovenkant pagina
bovenkant pagina
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in allegato trovate la nostra pagina 1 firmata
anbei findet ihr unsere signierte seite 1
Letzte Aktualisierung: 2021-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
19 χ 28 cicero, einschließlich lebenden kolumnentitels, ohne die pagina am
correzione apportata erroneamente sce dal sen fuggita
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la politica monetaria della bce( pagina disponibile solo in inglese)
die geldpolitik der ezb( seite nur auf englisch verfügbar)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
19 χ 28 cicero, einschließlich lebenden kolumnentitels, ohne die pagina am fuß der seite
19 χ 28 ciceri o righe tipografiche (1 cicero ο riga tipografica equivale a mm 4,51), titolo corrente compreso ma escluso il numero di pagina.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la strategia di politica monetaria della bce( pagina disponibile solo in inglese)
die geldpolitische strategie der ezb( seite nur auf englisch verfügbar)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
34at50_bw_de 25-11-2004 08:55 pagina 1 das gemeinschaftsgeschmacksmuster
34at50_bw_it 25-11-2004 08:50 pagina 1 il disegno o modello comunitario
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 24
Qualität:
Referenz:
i tratti devono apparire nitidi( ossia non sfocati). torna a inizio pagina
die mikroschrift ist gestochen scharf( nicht verschwommen).
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
30cn13_bw_de 26-08-2005 08:41 pagina 12 chulbücher transportieren eine
30cn13_bw_it 26-08-2005 10:00 pagina 12 libri di testo trasmettono molti stereotipi femminili e maschili che
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
954240_de 16-07-2004 09:44 pagina 16 unterstützende maßnahmen) geprägt.
954240_it 16-07-2004 10:50 page 16 di ricerca) e dg tren (dimostrazione e misure disostegno).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sullo sfondo, una microscrittura scorre in cerchi concentrici iridescenti dal centro ai margini della placchetta. torna a inizio pagina
im hintergrund bewegen sich aus sehr kleiner schrift gebildete regenbogenfarbene konzentrische kreise von der mitte zum rand des folienelements hin.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
02_testo_de 12-12-2003 8:58 pagina 12 vielen gesetzgebungsbereichen über ein mitentscheidungsrecht verfügen.
02_testo_it 12-12-2003 9:06 pagina 12 particolare le versioni riviste degli artt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i sistemi di pagamento nell’ area dell’ euro( pagina disponibile solo in inglese)
zahlungsverkehrssysteme im euro-währungsgebiet( seite nur auf englisch verfügbar)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
957563_de_bw 10-04-2008 11:24 pagina 45 dung anderer, sichererer arbeitsmittel nicht gerechtfertigtist.
tecniche di accesso e di posizionamento mediante funi
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
02_testo_de 12-12-2003 8:58 pagina 44 im institutionellen gleichgewicht zu verändern oder seine zuständigkeiten zuerweitern.
02_testo_it 12-12-2003 9:07 pagina 44
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
02_txt_2003_0528_de 20-11-2003 14:08 pagina 42 b)sonstige rückstellungen:
02_txt_2003_0528_it 20-11-2003 14:13 pagina 42 b)gli altri accantonamenti:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in controluce appare come una linea scura recante la parola“ euro” e il valore nominale in microscrittura. torna a inizio pagina
wenn sie die banknote gegen das licht halten, erscheint der faden als dunkler streifen. auf diesem werden das wort„ euro“ sowie die wertzahl der banknote in sehr kleiner schrift sichtbar.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung