Sie suchten nach: paginierung (Deutsch - Italienisch)

paginierung
paginatura

blinde paginierung
taglio cieco

paginierung mit kopfzeilen kombinieren
paginazione su intestazione/piè di pagina

die endgültige paginierung übernimmt der drucker.
la numerazione definitiva delle pagine sarà aggiunta dal tipografo.

(15)paginierung der datenbögen, einschließlich ergänzungsbogen
(15) numerazione pagine delle relazioni di studio e del fogli aggiuntivi

(27)paginierung der datenbögen, einschließlich ergänzungsbogen ui
(27) numerazione pagine delle relazioni di studio e del fogli aggiuntivi

damit werden die verweise von der endgültigen paginierung unabhängig.
la precisione impone pertanto l'uso esclusivo di «e» o «da ... a».

(17)zutreffendes ankreuzen (18)paginierung der datenbögen, einschließlich ergänzungsbogen
(11) anno inizio e fine della fase sperimentale

paginierung n.a 01-24: lebende tiere und waren tierischen und pflanzlichen ursprungs.
­ n.l 74­83: metalli comuni (esclusi la ghisa, il ferro e l'acciaio) e loro valori ­ xviii. 264p., xix­xlii; 30cm: brossura; 780g: .

(24)zutreffendes ankreuzen (25)paginierung der datenbögen, einschließlich ergänzungsbogen l/j
(25) numerazione pagine delle relazioni di studio e dei fogli aggiuntivi

das erklärt sich daraus, daß die paginierung in allen neun fassungen genau übereinstimmt, was zur folge hat, daß die sprachliche version mit den meisten schriftzeichen für alle anderen sprachfassungen maßgebend ist.
l'unità di conto adottata dall'alta autorità delle ceca è quella dell'unione europea dei pagamenti, equivalente al dollaro americano.

zählung der seiten des amtsblatts: — vor dem 1. juli 1967: fortlaufende paginierung, gefolgt von den letzten beiden ziffern des jahres:
la numerazione della gazzetta ufficiale si presenta come segue: — anteriormente al 1 ° luglio 1967, paginazione continua, seguita dalle ultime due cifre dell'anno:

52 wird "die seiten der einem schriftsatz beigefügten unterlagen sind in der rechten oberen ecke fortlaufend zu nummerieren" ersetzt durch "die einem schriftsatz beigefügten anlagen sind in der rechten oberen ecke fortlaufend zu paginieren", "nummeriert" und "nummerierung" werden ersetzt durch "paginiert" und "paginierung".
al punto 52, le parole "le pagine dei documenti allegati a una memoria sono numerate" sono sostituite dalle parole "i documenti allegati a una memoria hanno le pagine numerate" e la parola "numerazione" è sostituita dalla parola "paginatura".