Sie suchten nach: pattern (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

pattern

Italienisch

tracciato

Letzte Aktualisierung: 2011-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

pattern recognition

Italienisch

riconoscimento di forma

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

male-pattern alopezie

Italienisch

alopecia androgenetica

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

female-pattern alopezie

Italienisch

alopecia di tipo femminile

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

gene expression pattern analysis

Italienisch

monitoraggio di espressione genica

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

(?!pattern) (negative vorwärtsreferenz)

Italienisch

(? !modello) (lookahead negativo)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

elektronisches "speckle-pattern"-interferometer

Italienisch

interferometro elettronico di distribuzione della granulosità

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

plum line pattern virus (amerikanische erreger),

Italienisch

plum line pattern virus (americano);

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

pattern syntax - - describes pcre regex syntax

Italienisch

sintassi delle espressioni regolari - - descrizione della sintassi utilizzata da pcre per la definizione delle espressioni regolari

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

pattern modifiers - - describes possible modifiers in regex patterns

Italienisch

modificatori di criterio (pattern modifiers) - - questo capitolo descrive i possibili modificatori applicabili ad una espressione regolare

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die schüler benützen häufig pattern drill und textverarbeitung und als abwechslung dazwischen spiele.

Italienisch

gli alunni utilizzano frequentemente sistemi di esercizi, elaborazioni di testo oltre che giochi come interludio.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die textverarbeitung bleibt nach wie vor die häufigste anwendung, gefolgt von pattern-drill, simulationssoftware, tabellenkalkulation und datenbanken.

Italienisch

l’elaborazione di testi continua ad essere l’applicazione più utilizzata e precede i sistemi didattici con esercizi, i software di simulazione, i fogli di calcolo e le banche dati.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

every picture on a physical medium is composed of a pattern of discrete dots in different colors and (maybe) sizes.

Italienisch

in the last resort, every picture on a physical medium is composed of a pattern of discrete dots in different colors and (maybe) sizes.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

geben sie ein suchmuster ein oder wählen sie aus der liste ein bereits verwendetes suchmuster.@label:spinbox number of times to insert the pattern

Italienisch

inserisci uno schema da cercare, o selezionane uno precedente dall' elenco. @label: spinbox number of times to insert the pattern

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der befehl find kann durch das anhängen eines doppelpunktes und eines oder mehrerer buchstaben in der form find:options pattern ergänzt werden. die folgenden einstellungen sind verfügbar:

Italienisch

il comando find può essere configurato aggiungendo in fondo un due punti seguito da una o più opzioni, nella forma find: opzioni modello. le seguenti opzioni sono disponibili:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

im sinne von unternummer 3b002b wird 'testmusterrate' (pattern rate) definiert als die maximal mögliche frequenz in der digitalen betriebsart eines testers.

Italienisch

ai fini del presente punto, per "cadenza di segnale" si intende la frequenza massima di funzionamento digitale di un dispositivo di prova.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

- anreißinstrumente als pattern-generatoren zum herstellen von masken und reticles aus mit fotolack beschichteten substraten; teile davon und zubehör | | |

Italienisch

- strumenti da traccia che sono strumenti che generano tracciati per la produzione di maschere e reticoli a partire da substrati ricoperti di materiale fotoresistente; parti ed accessori di questi strumenti o apparecchi | | |

Letzte Aktualisierung: 2016-12-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,359,827,453 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK