Sie suchten nach: pers einst (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

pers.

Italienisch

christian hendrik persoon

Letzte Aktualisierung: 2013-03-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

system einst.

Italienisch

sistema

Letzte Aktualisierung: 2013-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

pers-dokumente

Italienisch

documenti pers

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aufsicht in einst. begriffen

Italienisch

supervisione in fase di cessazione

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

hat, von engeln einst bewohnt,

Italienisch

abitata dai buoni angeli,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

einst hatten sie einander geholfen.

Italienisch

una volta si sono aiutati l'un l'altro.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aber das ist einst weilen nicht realisierbar.

Italienisch

questi pro grammi richiederanno uno stanziamento annuo di almeno 15 milioni di dollari.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

antrilge auf einst-insgesamtinsgesamt weilige anordnung

Italienisch

ricorsi contro sentenze del tribunale

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

einst befand sich hier das wassersägewerk Čeňkova pila.

Italienisch

una volta c’era la cosiddetta “Čeňkova pila” ovvero la segheria di Čeněk.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mittagessen für 10 pers.

Italienisch

pranzo (catering) per 10 partecipanti

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

einst war der goldene bergadler inganz mitteleuropa verbreitet.

Italienisch

in passato, l’aquila reale era presente intutta l’europa centrale.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

einst wurden an dieser kultstätte religiöse rituale gefeiert.

Italienisch

già nell'antichità in questo luogo di culto si tenevano cerimonie religiose.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

anträge anträge auf auf einst-einst-weilige anordnung

Italienisch

ricorsi contro sentenze del tribunale provvisori

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die informationsgesellschaft, einst ein futuristisches szenario, ist heutzutage realität.

Italienisch

la società dell’informazione, un tempo solo uno scenario futuribile, è ormai una realtà.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

eldorado verbirgt die unsagbaren schätze des einst mächtigen inka-reichs.

Italienisch

eldorado nasconde i tesori degli incas, i tesori di un potente impero.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bismarck zitierend, politik einst als „die kunst des möglichen".

Italienisch

ella senza dubbio ha fatto entrambe le cose.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

pers\xf6nliches verzeichnis oder konqueror.

Italienisch

fai clic su quello che desideri.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der braunbär (ursus arctos) durchstreifte einst die gesamte nördliche hemisphäre.

Italienisch

l'orso bruno (ursus árelos) popolava un tempo tutto l'emisfero boreale.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

position der befragten geue rblichen aus bildungs pers onen

Italienisch

figura 3: formatori aziendali in possesso dei requisiti formali minimi

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die festung terezín (theresienstadt) wurde einst von kaiser josef ii. errichtet.

Italienisch

terezín è una fortezza costruita per il volere dell’imperatore giuseppe ii, rappresentante del dispotismo illuminato.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,951,872,884 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK