Sie suchten nach: pflanzungsrechtregelung (Deutsch - Italienisch)

vorübergehende pflanzungsrechtregelung
regime transitorio dei diritti di impianto

kapitel ii vorübergehende pflanzungsrechtregelung
capo ii regime transitorio dei diritti di impianto

unterabschnitt ii vorübergehende pflanzungsrechtregelung
sottosezione ii regime transitorio dei diritti di impianto

dieser unterabschnitt gilt nicht in den mitgliedstaaten, in denen die pflanzungsrechtregelung der gemeinschaft am 31.
la presente sottosezione non si applica agli stati membri in cui il regime comunitario dei diritti di impianto non si applicava al 31 dicembre 2007.

die vorübergehende pflanzungsrechtregelung in teil ii titel i kapitel iii abschnitt iva unterabschnitt ii bis zum 31.dezember 2015;
il regime transitorio di diritti di impianto stabilito nella parte ii, titolo i, capo iii, sezione iv bis, sottosezione ii, fino al 31 dicembre 2015;

dieser unterabschnitt gilt nicht in den mitgliedstaaten, in denen die pflanzungsrechtregelung der gemeinschaft am 31. dezember 2007 nicht anwendung fand.
la presente sottosezione non si applica agli stati membri in cui il regime comunitario dei diritti di impianto non si applicava al 31 dicembre 2007.

in diesem fall gelten in dem betreffenden mitgliedstaat die bestimmungen für die vorübergehende pflanzungsrechtregelung gemäß diesem unterabschnitt unter einschluss des vorliegenden artikels entsprechend.
in tal caso, le norme che disciplinano il regime transitorio dei diritti di impianto di cui alla presente sottosezione, compreso il presente articolo, si applicano di conseguenza allo stato membro interessato.

v) die widerrechtlichen anpflanzungen, die pflanzungsrechtregelung und die rodungsregelung gemäß titel v der verordnung (eg) nr.
v) agli impianti illegali, ai diritti di impianto e al regime di estirpazione, ai sensi del titolo v del regolamento (ce) n.

1493/1999 nationale oder regionale reserven von pflanzungsrechten geschaffen haben, können diese reserven so lange beibehalten, wie sie die vorübergehende pflanzungsrechtregelung gemäß diesem kapitel anwenden.
1493/1999 possono mantenerle fintantoché applicano il regime transitorio dei diritti di impianto in conformità del presente capo.

a) zulassung des nebeneinanderbestehens alter und neuer rebflächen für einen festen zeitraum von höchstens drei jahren bis zum auslaufen der Übergangsregelung für pflanzungsrechte, unbeschadet von teil ii titel i kapitel iii abschnitt iva unterabschnitt ii über die vorübergehende pflanzungsrechtregelung;
a) nonostante la parte ii, titolo i, capo iii, sezione iv bis, sottosezione ii, che istituisce il regime transitorio relativo ai diritti di impianto, l'autorizzazione alla coesistenza di viti vecchie e viti nuove per un periodo determinato, non superiore a tre anni, fino alla fine del regime transitorio relativo ai diritti di impianto;

a) die angaben entsprechend anhang i abschnitt 1.1 nummer 3 und abschnitt 1.2 nummern 5 bis 7, wenn die mitgliedstaaten nicht unter die Übergangsregelung für die pflanzungsrechtregelung gemäß artikel 905 der verordnung (eg) nr.
a) le informazioni di cui all'allegato i, punto 1.1, numero 3, e punto 1.2, numeri 5-7, nel caso degli stati membri a cui non si applica il regime transitorio dei diritti di impianto in virtù dell'articolo 95 del regolamento (ce) n.