Sie suchten nach: photoaktivierung (Deutsch - Italienisch)

photoaktivierung
diffusore a fibre ottiche trattamento corto (< 2,5 cm) (50 esclusivo delle j/ cm) zone di “ skipping”

nach photoaktivierung besteht die gefahr einer schädigung des benachbarten gewebes.
in seguito a fotoattivazione, esiste il rischio di danno dell’area circostante.

die lokalen nebenwirkungen sind charakteristisch für eine akute, entzündliche gewebereaktion, die durch photoaktivierung induziert wird.
le reazioni avverse locali sono caratteristiche di una risposta infiammatoria acuta tessutale indotta dalla fotoattivazione.

außerhalb des zielbereichs liegendes gewebe muss vollständig abgeschirmt werden, um eine photoaktivierung durch gestreutes oder reflektiertes licht zu vermeiden.
il tessuto al di fuori dell’area bersaglio deve essere completamente schermato per evitare fotoattivazione da luce diffusa o riflessa.

einige pulsoxymeter können licht einer wellenlänge abgeben, die derjenigen ähnlich ist, die für die photoaktivierung von foscan eingesetzt wird.
alcuni ossimetri a impulsi possono produrre luce di una lunghezza d’onda prossima a quella usata per la fotoattivazione del foscan.

behandelnde Ärzte sollten beachten, dass die meisten nebenwirkungen der photodynamischen therapie lokale effekte sind, die als konsequenz der photoaktivierung des wirkstoffes auftreten.
i medici devono essere consapevoli del fatto che la maggior parte delle tossicità associate a terapia fotodinamica è rappresentata da effetti locali, osservati in conseguenza di fotoattivazione.

zur zeit der beabsichtigten photoaktivierung 40-50 stunden nach der injektion waren die pharmakokinetischen profile von porfimer-natrium bei frauen und männern sehr ähnlich.
al momento prestabilito per la fotoattivazione (da 40 a 50 ore dopo l’iniezione), il profilo farmacocinetico del porfimer sodico negli uomini e nelle donne era molto simile.

konventionelle sonnenschutzmittel gegen uv (ultraviolettes) licht bieten keinen schutz gegen photosensibilitätsreaktionen, da die photoaktivierung durch sichtbares licht hervorgerufen wird.
poiché la fotoattivazione è provocata dalla luce visibile, le normali protezioni solari contro gli uv (raggi ultravioletti) non hanno alcuna efficacia nel proteggere dalle reazioni di fotosensibilità.

die lokalen nebenwirkungen sind charakteristisch für eine akute, entzündliche gewebereaktion, die durch photoaktivierung induziert wird und die üblicherweise zu Ödemen und schmerzen, gefolgt von nekrose, führt (siehe abschnitt 4.4).
le reazioni avverse locali sono caratteristiche di una risposta infiammatoria acuta tessutale indotta dalla fotoattivazione e comprendono comunemente edema e dolore seguiti da necrosi (vedere paragrafo 4.4).