Sie suchten nach: positivkontrolle (Deutsch - Italienisch)

positivkontrolle
1.4.2.2.4 controllo positivo

negativ- und positivkontrolle
controlli positivi e negativi

- testakzeptanzkriterien, positivkontrolle des tests,
- criteri di accettazione del saggio; controllo positivo simultaneo:

zunächst den objektträger mit der positivkontrolle prüfen.
esaminare anzitutto il vetrino del controllo positivo.

das historische verhalten der positivkontrolle ist zu überwachen.
È necessario monitorare le prestazioni dei controlli positivi nel tempo.

als substanz für die positivkontrolle wird eisessig oder 8n koh empfohlen.
le sostanze proposte ai fini dei controlli positivi sono l'acido acetico ghiacciato o 8n koh.

die folgende substanz eignet sich als positivkontrolle bei der reduktiven stoffwechselaktivierungsmethode
le seguente sostanza è un controllo positivo adatto per il metodo di attivazione metabolica riduttiva:

es ist vertretbar, dass die positivkontrolle auf anderem weg als die prüfsubstanz verabreicht wird.
il controllo positivo può essere somministrato per una via diversa rispetto alla sostanza in esame.

c) der fish-test ist positiv, wenn die kultur ebenso reagiert wie die positivkontrolle.
c) il risultato del saggio fish è positivo se si ottengono le stesse reazioni sia nella coltura che nel controllo positivo.

- der mittlere farbstoffgehalt größer oder gleich dem mittleren farbstoffgehalt der gleichzeitig mit 10m hcl ermittelten positivkontrolle ist.
- il tasso medio di colorante del disco è maggiore o uguale a quello del controllo positivo di 10 m hcl realizzato in parallelo.

- der mittlere farbstoffgehalt des hautstücks deutlich unter dem mittleren farbstoffgehalt des hautstücks der gleichzeitig mit 10m hcl durchgeführten positivkontrolle liegt.
- il tasso medio di colorante del disco è nettamente inferiore a quello del controllo positivo di 10 m hcl realizzato in parallelo.

positivkontrolle (c++, c+) : spalten 1 und 2 sowie reihen c, d, e und f.
controllo positivo (c++, c+) : colonne 1 e 2, righe c-d-e-f.

die mittleren veränderungen beim qtcf betrugen 6,8 ms für nuedexta 23 mg/9 mg und 9,1 ms für die referenz-positivkontrolle (moxifloxacin).
le variazioni medie del qtcf erano 6,8 ms per nuedexta 23 mg/9 mg e 9,1 ms per il controllo positivo di riferimento (moxifloxacina).

verwendung von negativ- und positivkontrollen
uso di controlli negativi e positivi