Sie suchten nach: prämiendifferenzierung (Deutsch - Italienisch)

prämiendifferenzierung
differenziazione dei premi

für größere schiffe soll eine prämiendifferenzierung eingeführt werden, um größere anreize für deren abwrackung zu geben.
per i battelli di tonnellaggio superiore va introdotta una differenziazione dei premi che costituisca un incentivo alla demolizione.

auf einer konzertationssitzung mit dem rechnungshof hat die kommission namens lieh folgende argumente vorgebracht: die einführung einer prämienregelung für käu­fer von tabakblättern hat sich im hinblick auf eine einkommensgarantie für die erzeu­ger der gemeinschaft als notwendig erwie­sen. um der nachfrageentwicklung gerecht zu werden und die erzeuger vom anbau weniger gefragter sorten abzubringen, wen­det die kommission ein system sortenbe­dingter preis­ und prämiendifferenzierung an.
nel corso di una riunione di concertazione con la corte dei conti, la commissione ha in parti colare fatto valere le seguenti ragioni: l'introduzione di premi in favore degli acquirenti di tabacco in foglie si è rivelata necessaria al fine di garantire il reddito dei produttori comunitari. per tener conto degli sviluppi della domanda e per scoraggiare la produzione di varietà non richieste dal mercato la comunità applica un sistema di differenziazione dei prezzi e dei premi in funzione delle varietà prodotte.