Sie suchten nach: presseabteilung (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

presseabteilung

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

zentrale presseabteilung

Italienisch

divisione centrale stampa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zentrale presseabteilung l­2929 luxemburg

Italienisch

amedeo amadeo (ni) ha denunciato la scarsezza di iniziative avviate dall'unione ed ha sollecitato, tra l'altro, la convocazione di riunioni di aggiornamento

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

presseabteilung – sekretariat hauptabteilung kommunikation

Italienisch

segretariato dell’ufficio stampa dipartimento comunicazione

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

generaldirektion information und Öffentlichkeitsarbeit zentrale presseabteilung

Italienisch

e delle relazioni pubbliche divisione centrale stampa redazione: roberto pistacchi e leone rizzo l­2929 luxembourg, tel. 43001

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

und Öffentlichkeitsarbeit zentrale presseabteilung l-2929 luxemburg

Italienisch

risulterà dunque basilare preparare i commercianti a fornire, in modo chiaro e sintetico, le risposte alle domande che verranno loro rivolte dai cittadini evitando loro di pagare gli inevitabili costi finali del cambiamento.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

spanien frankreich und Öffentlichkeitsarbeit presseabteilung l-2929 luxemburg

Italienisch

perciò l'unione guarda con attenzione e preoccupazione agli sviluppi della politica urbana.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

europäisches parlament generaldirektion information und Öffentlichkeitsarbeit zentrale presseabteilung

Italienisch

cognome, nome e professione: ip = francia irl = irlanda i = italia

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

oeil: the legislative observatory informationen in veröffentlichungen der presseabteilung

Italienisch

già nel maggio 2004, erano stati nominati nove candidati dei nuovi stati membri, ma quello cipriota aveva ritirato la

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

europäisches parlament generaldirektion information und Öffentlichkeitsarbeit presseabteilung l­2929 luxemburg

Italienisch

d) per le spese amministrative si è optato per un aumento limitato (1%) delle spese generali che consentono modifiche dell'organigramma soltanto in funzione del nuovo allargamento e dell'attuazione del trattato di amsterdam.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

generaldirektion information und Öffentlichkeitsarbeit zentrale presseabteilung l­2929 luxemburg februar 92

Italienisch

divisione centrale stampa redazione: roberto pistacchi e ines carità-morelli l-2929 luxembourg, tel. 43001

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

europäisches parlament generaldirektion information und Öffentlichkeitsarbeit presseabteilung l-2929 luxemburg

Italienisch

dovrà esse­re vietata inoltre la vendita e la distribu­zione di miscele di olio di oliva e do­vranno essere previsti i relativi control­li.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

europäisches parlament generaldirektion information und Öffentlichkeitsarbeit zentrale presseabteilung l-2929 luxemburg

Italienisch

di sicurezza dell'onu (del febbraio 1991) ad una forza multinazionale per proteggere questo popolo, alme­no fino a che non cesserà il blocco applicato dall'iraq.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

europäisches parlament generaldirektion information und Öffentlichkeitsarbeit zentrale presseabteilung l-2929 luxemburg november 94

Italienisch

anche franco malerba (fe) ha auspi­cato una rapida adesione all'unione per malta mentre roberto speciale (pse) ha prospettato l'orientamento di alcune azioni comuni verso questa nuova poli­tica per il mediterraneo, ad esempio nei settori dell'ambiente, della ricerca, dell'energia e dei trasporti.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

herausgeber: europäisches parlament generaldirektion information und Öffentlichkeitsarbeit zentrale presseabteilung l-2929 luxemburg

Italienisch

altri problemi originati dal disarmo riguardano l'industria aeronautica europea, che sta subendo una ristrut­turazione dovuta ai pesanti tagli nei bilanci della difesa che hanno già causato esuberi e riduzioni di mano­dopera. attualmente si stanno ridu­

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

straße: und Öffentlichkeitsarbeit presseabteilung l­2929 luxemburg e­mail: presse­de@europarl.eu.int

Italienisch

per quanto riguarda gli aspetti di bilancio si chiede che il metodo attuale di calcolo della linea direttrice agricola e il principio della solidarietà finanzia ria siano mantenuti; inoltre una decisione sulla politica agricola potrà essere adottata solo quando si sarà fatta chia rezza sul finanziamento della pac.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

informationen in veröffentlichungen der presseabteilung http://www.europarl.eu.int/pr ess/index recherche de.htm

Italienisch

i deputati, infine, domandano l'adozione di una risoluzione che chieda la sospensione dei lavori di costruzione del muro su territori che si trovano sul lato cisgiordano della "linea verde" internazionalmente riconosciuta tra israele e i territori palestinesi, il suo

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

herausgeber: europäisches parlament generaldirektion information und Öffentlichkeitsarbeit presseabteilung l­2929 luxemburg e­mail: presse­de@europarl.eu.int

Italienisch

in secondo luogo gli accordi euromedilerranei di associazione, la cui applicazione può es­sere subordinata all'adozione di inter­venti analoghi di reinserimento.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

herausgeber: europäisches parlament generaldirektion information und Öffentlichkeitsarbeit presseabteilung b-1047 brüssel e­mail: presse­de@europarl.eu.int

Italienisch

a questo riguardo gli stati membri sono stati invitati a destinare una per centuale non inferiore all' 1% delle proprie risorse di bilancio alla realizzazione delle reti, tenuto conto sopratutto dell'effetto moltiplicatore che tali investimenti avranno sull'economia e l'occupazione. cupazione.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

presseabteilung - micaela colamasi, tel.: +39 02-21772966, +39 348-2314362, micaela.colamasi@bracco.com

Italienisch

ufficio stampa - micaela colamasi, tel.: +39 02-21772966, +39 348-2314362, micaela.colamasi@bracco.com

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,934,130 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK