Sie suchten nach: problematisch (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

problematisch

Italienisch

problema

Letzte Aktualisierung: 2012-08-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

das ist problematisch.

Italienisch

È una questione difficile.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

ursprungskennzeichnungen sind problematisch.

Italienisch

l'etichettatura di origine è un settore problematico;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

steuerfragen sind sehr problematisch.

Italienisch

la materia fiscale è molto difficile.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

bis zum budget 1989 problematisch.

Italienisch

adeguamento annuo delle prospettive finanziarie

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

ist dieser punkt problematisch?

Italienisch

non basta dire che l'islamismo è un anatema.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

das geltende energiesteuersystem ist problematisch.

Italienisch

vi sono problemi con l'attuale regime di imposte sull'energia.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

warum ist die begriffsbestimmung problematisch?

Italienisch

qual è il problema della definizione?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

der altersunterschied kann ebenfalls problematisch sein.

Italienisch

anche la differenza di età può rappresentare una sfida.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

dies ist aus folgenden gründen problematisch:

Italienisch

questo costituisce un problema perché:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

problematisch bleibt der bereich der gesundheitsfürsorge.

Italienisch

i servizi sanitari costituiscono ancora un problema.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

problematisch sei der einsatz neuer wirkstof-

Italienisch

le disposizioni europee spesso sono

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

eine solche kategorisierung ¡st durchaus problematisch.

Italienisch

la tendenza normale è quella di identificare questa categoria di persone come un problema, con caratteristiche omogenee, per il quale si creano programmi speciali.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Österreich verfassungsrechtlich verfassungsrechtlich eventuell eventuell problematisch) problematisch) wäre wäre jedoch jedoch wünschenswert wünschenswert

Italienisch

sarebbe tuttavia tuttavia auspicabile auspicabile che che essi essi acquisiscano acquisiscano lo lo status status di di osservatori osservatori o associati, o associati, e successivamente e successivamente quello quello di membri di membri a pieno a pieno titolo, titolo, cosa cosa che che per per l'austria l'austria potrebbe potrebbe rivelarsi rivelarsi eventualmente eventualmente problematica problematica dal dal punto punto di di vista vista costituzionale.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

problematischer drogenkonsum

Italienisch

consumo problematico di droga

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,779,405,484 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK