Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
arzneimittel gegen herzrhythmusstörungen wie chinidin, sotalol, procainamid, ibutilid, flecainid, dofetilid und amiodaron;
medicinali usati per trattare i disturbi del ritmo cardiaco, quali chinidina, sotalolo, procainamide, ibutilide, flecainide, dofetilide e amiodarone;
andere antiarrhythmika der klasse i (procainamid) oder der klasse iii sollten (wenn möglich) vermieden werden.
altri antiaritmici con attività di classe i (procainammide) o di classe iii devono essere (se possibile) evitati.
wenn eine antiarrhythmische therapie verabreicht wird, besitzen disopyramid, procainamid und chinidin bei patienten mit einer akuten Überdosis lurasidon ein theoretisches risiko für eine qt-verlängerung.
se si somministra una terapia antiaritmica, disopiramide, procainamide e chinidina comportano un rischio teorico di un effetto di prolungamento del qt se somministrati a pazienti con sovradosaggio acuto di lurasidone.
bei verabreichung einer antiarrhythmischen therapie können substanzen wie chinidin, disopyramid und procainamid prinzipiell ein risiko von qt-verlängernden effekten bedeuten, die sich mit den entsprechenden wirkungen von sertindol addieren.
qualora venga instaurata una terapia con antiaritmici, sarà opportuno considerare che farmaci come chinidina, disopiramide e procainamide sono in teoria associati al rischio di un prolungamento dell’ intervallo qt, con un effetto additivo a quello di sertindolo.
allopurinol, procainamid, zytostatika oder immunsuppressiva (systemische corticosteroide) können bei gleichzeitiger verabreichung mit ace-hemmern das leukopenie-risiko erhöhen.
allopurinolo, procainamide, agenti citostatici o immunosoppressivi (corticosteroidi sistemici) possono portare a maggior rischio di leucopenia con la somministrazione concomitante di ace-inibitori.
bei anderen wirkstoffen, wie cimetidin, ranitidin, procainamid, chinidin, chinin und nicotin, die das gleiche renale kationen-transportsystem wie amantadin benutzen, besteht ebenfalls die möglichkeit der wechselwirkung mit memantin und dadurch die potenzielle gefahr eines erhöhten plasmaspiegels.
altri principi attivi come cimetidina, ranitidina, procainamide, chinidina, chinina e nicotina, che utilizzano lo stesso sistema di trasporto renale cationico dell’amantadina, possono interagire anche con memantina, portando ad un potenziale rischio di aumento dei livelli plasmatici.