Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dies würde unter anderem den verbrauchern (oder versorgungsunternehmen) die möglichkeit einer versorgung aus jeder beliebigen kostengünstigen produktionsquelle eröffnen.
• differenze dei requisiti per il rilascio di autorizzazioni per la costruzione di centrali elettriche.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die Ähnlichkeit in bezug auf die chemische zusammensetzung und das gefahrenprofil eines stoffs aus einer neuen produktionsquelle im vergleich zu dem stoff aus der referenzquelle, für den die ursprüngliche risikobewertung durchgeführt wurde.
somiglianza, in termini di composizione chimica e profilo di rischio, di una sostanza prodotta a partire da una nuova fonte di produzione alla sostanza ottenuta dalla fonte di riferimento rispetto a cui è stata condotta la valutazione dei rischi iniziale.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in jedem oder fast jedem land der gemeinschaft nehmen zwar die nationalen produzenten eine wichtige position ein; dennoch liegt die wichtigste produktionsquelle — die vereinigten staaten — in einem anderen kontinent.
la normativa nazionale verte in generale sulla pubblicità, sulla tutela dell'infanzia, sulla concorrenza tra cinema e televisione.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das netz muss daher rasch für die integration der neuen produktionsquellen angepasst werden.
la rete dovrà quindi essere rapidamente adeguata per poter accogliere queste nuove fonti di produzione.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: