Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
euromate gmbh protected
euromate gmbh protetta
Letzte Aktualisierung: 2017-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
privateaccess control protected
privatoaccess control protected
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
british protected persons“
british protected persons”
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- cedo gmbh, mönchengladbach, deutschland
- cedo gmbh, mönchengladbach, germania
Letzte Aktualisierung: 2017-01-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
iodized sea salt protected up to
sale marino iodato protetto fino
Letzte Aktualisierung: 2020-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tokai europe gmbh, mönchengladbach, deutschland,
tokai europe gmbh, mönchengladbach, germania
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
#, steht für protected (geschützte) attribute
# sta per attributi protetti
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the assessment of african protected areas ist abrufbar unter:
la valutazione delle aree protette africane si trova al seguente indirizzo web:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das neue museum von mönchengladbach hat vor kurzem seine pforten geöffnet.
il nuovo museo di mönchengladbach è stato anch'esso inaugurato recentemente.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ihre bestellung nr. protected vom 06/02/2014 wird morgen geliefert werden.
il tuo ordine protetto dal 2014/02/06 verrà consegnato domani.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die kfz haftpflichtversicherung vertrag nr. protected wird minimal bis zum 31.12.2018 in geltung bleiben,
il contratto di assicurazione per la responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicolo n. protetto resterà valido fino al 31.12.2018,
Letzte Aktualisierung: 2018-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the beach of cala sinzias, protected by the headland by the same name, is located beyond a wood of eucalyptus trees.
la spiaggia di cala sinzias si trova oltre una pineta di eucalipti, protetta dall'omonimo promontorio.
Letzte Aktualisierung: 2007-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die konferenz legte wissenschaftliche kriterien für die ausweisung von meeresschutzgebieten (marine protected areas, mpa) auf hoher see fest.
ha adottato criteri scientifici per l’individuazione delle zone marine protette in alto mare.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cost-projekte betrafen waldschutzgebiete (protected forest areas) und nationale forstinventare (nfi).
i progetti cost hanno affrontato aspetti quali le aree forestali protette e gli inventari nazionali delle foreste.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir haben heute ihre zahlung in höhe von 71,90 eur für den auftrag - belegnummer: 2013-protected dankend erhalten.
abbiamo il pagamento per l'importo di 71.90 euro per il lavoro di oggi - codice documento: 2013-protetto ricevuto con i ringraziamenti.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seit mehr als 50 jahren betreut die firma rzh mit den schwerpunkten personal und zeitwirtschaft zahlreiche mittelstandskunden in ganz deutschland. das in mönchengladbach ansässige familienunternehmen mit rund 60 mitarbeitern verwaltet die kundendaten ausschließlich im eigenen rechenzentrum, so dass ein höchstmaß an sicherheit garantiert ist
da oltre 50 anni, la società rzh, focalizzata sul personale e sulla gestione del tempo, serve numerosi clienti di medie dimensioni in tutta la germania. la società a conduzione familiare, con sede a mönchengladbach e circa 60 dipendenti, gestisce i dati dei clienti esclusivamente nel proprio data center, in modo da garantire la massima sicurezza
Letzte Aktualisierung: 2020-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gegen diesen bescheid kann innerhalb eines monats nach bekanntgabe widerspruch erhoben werden. der widerspruch wäre schriftlich oder zur niederschrift beim staatlichen gewerbeaufsichtsamt braunschweig, petzvalstr. 18, protected braunschweig, einzulegen
questa decisione può essere impugnata entro un mese dalla notifica. l'opposizione sarebbe iscritto o per la trascrizione presso l'ispettorato tedesco del lavoro di braunschweig, petzvalstr. 18, protected braunschweig, inserire
Letzte Aktualisierung: 2015-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
descrizione libro: romae u.a., desclee & socii, 1961. dünndruck-ausgabe. geprägter original-ganzlederband, ganzgoldschnitt, namenseintrag auf vorsatz sonst gut erhalten, m sprache: de. codice libro della libreria protected
descrizione libro: desclée & socii, romae, tra gli altri, di 1961 thinprint output. forte ganzlederband originale, tutto dorato bordo, voce nome lingua m altrimenti ben conservati, di attaccamento: en. codice libro della libreria protetta
Letzte Aktualisierung: 2014-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung