Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oui, dr und pti haben die unzuständigkeit des befaßten gerichts gerügt und die nhi vor dem commercial court der queen's
la oui, la dr e la pti hanno eccepito l'incompetenza del giudice adito, e hanno citato la nhi dinanzi alla commercial court della queen's bench division per ottenere una pronuncia che le esimesse dall'adempimento degli impegni derivanti dalle polizze di riassicurazione.
diese fragen stellen sich in einem rechtsstreit zwischen den genannten versicherungsgesellschaften wegen verpflichtungen, die der oui, der pti und der dr aus rückversicherungsverträgen mit der nhi entstehen können.
le questioni sono state sollevate nell'ambito di una controversia tra le società summenzionate a proposito di obblighi che potevano sorgere per la oui, la pti e la dr, in forza di contratti di riassicurazione da esse conclusi con la nhi.