Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ungleiche pupillengröße
diametro diverso delle pupille
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pupillengröße, ungleiche
diametro diverso delle pupille
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
veränderungen der pupillengröße.
effetti sull’ occhio: cambiamento nelle dimensioni della pupilla
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tränensekretion, piloerektion, pupillengröße, ungewöhnliche atemmuster).
lacrimazione, piloerezione, ampiezza pupillare, ritmo respiratorio insolito).
Letzte Aktualisierung: 2016-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auswirkungen auf das auge: schwellung des auge, schwellung der hornhaut, veränderungen der pupillengröße.
effetti sull’occhio: gonfiore oculare, gonfiore corneale, cambiamento nelle dimensioni della pupilla
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese tests könnten z. b. die prüfung der pupillengröße, koordinationstests, verhaltenstests, reaktionen und die sprechweise umfassen.
tali test possono comprendere, ad esempio, la valutazione della dilatazione della pupilla, test di coordinazione, test comportamentali, valutazione delle reazioni e del modo di parlare.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in einer studie zum zentralen nervensystem (zns) zeigten mit bosutinib behandelte ratten eine verringerte pupillengröße und ein beeinträchtigtes gangbild.
in uno studio condotto sul sistema nervoso centrale (snc), ratti trattati con bosutinib hanno mostrato una diminuzione della dimensione della pupilla e compromissione dell’andatura.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schwellung der drüsen (lymphknoten), agitiertheit, zittern (tremor), abnorme träume, übermäßige muskelaktivität, depersonalisierung (entfremdungsgefühl), arzneimittelabhängigkeit, amnesie (gedächtnisstörungen), interessenverlust, übertriebenes gefühl des wohlbefindens, krämpfe (anfälle), sprachstörungen, kleine pupillengröße, probleme mit dem wasserlassen, bindehautentzündung, beschleunigter oder langsamer herzschlag, blutdruckerniedrigung, herzklopfen, herzinfarkt (herzanfall), atemnot, asthma bronchiale, gähnen, schmerzen und wunde stellen im mund, verfärbung der zunge, akne, hautknoten, haarausfall, hauttrockenheit oder abschuppen der haut, entzündung der gelenke, harnwegsinfektion, blut im urin, ejakulationsstörungen, menstruations- oder vaginalprobleme, nierensteine, wärme- oder kälteempfindlichkeit, allergische reaktion, feindseligkeit.
effetti indesiderati non comuni (che si manifestano almeno in 1 paziente ogni 1.000) del trattamento con suboxone sono: rigonfiamento delle ghiandole (linfonodi), agitazione, tremore, sogni anomali, eccessiva attività muscolare, spersonalizzazione (non sentirsi sé stessi), dipendenza farmacologica, amnesia (disturbi della memoria), perdita di interesse, esagerata sensazione di benessere, convulsioni, disturbi del linguaggio, dimensioni ridotte della pupilla, problemi di minzione, congiuntivite, accelerazione o rallentamento del battito cardiaco, bassa pressione sanguigna, palpitazioni, infarto al miocardio (attacco cardiaco), respiro corto, asma, sbadiglio, dolori e infiammazioni orali, discolorazione della lingua, acne, noduli cutanei, caduta dei capelli, secchezza o desquamazione cutanea, infiammazione articolare, infezioni delle vie urinarie, presenza di sangue nelle urine, eiaculazione anomala, problemi mestruali o vaginali, calcoli renali, sensibilità al caldo e al freddo, reazioni allergiche, sentimenti di ostilità.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.