Sie suchten nach: pusteln (Deutsch - Italienisch)

pusteln
pustole

pusteln am verabreichungsort
eruzione cutanea con pustole* pustole al sito di applicazione

pusteln an der instillationsstelle
pustole in sede di instillazione

an der applikationsstelle: pusteln
nella sede di applicazione: pustole

blasen (bläschen, pusteln)
bolle (vesciche, pustole)

general schwellung/pusteln haut
gonfiore/papule/noduli/masse gen

pusteln am verabreichungsort, pustulöser hautausschlag
applicazione

infektion pusteln herpes simplex candidiasis des genitalbereichs
infezione pustole herpes simplex candidosi genitale vaginite infezione batterica infezione micotica infezione delle alte vie respiratorie

bläschen und pusteln auf der haut (pustulöser hautausschlag).
lesioni simili a vesciche sulla pelle (esantemi pustolosi).

bläschen oder feste pusteln im gleichen entwicklungsstadium mit zentrifugaler verteilung
esantema caratterizzato da vescicole o pustole tese nella stessa fase di evoluzione con una distribuzione centrifuga.

hautausschlag mit dunkelroten, erhabenen, juckenden pusteln aufgrund einer allergischen reaktion
eruzione cutanea notevole per la presenza di noduli, color rosso scuro, rigonfi, pruriginosi causati da una reazione allergica

wunden, abszesse und pyodermie (eine hautinfektion mit ausschlag und pusteln).
nei cani convenia è indicato per il trattamento delle infezioni della pelle e dei tessuti molli (strati di tessuto che si trovano subito sotto la pelle); le infezioni trattate sono in genere ferite, ascessi e pioderma (un’ infezione della pelle con eritema e pustole).

- haarausfall, trockene haut, ekzem, schuppige haut, hautausschlag mit flachen roten pusteln,
− se si rende conto di avere assunto una dose di kaletra superiore rispetto a quella prescritta, contatti immediatamente il medico. − se non è in grado di contattare il medico, si rechi in ospedale.

oracea ist ein arzneimittel für die anwendung bei erwachsenen, um die durch die erkrankung namens gesichtsrose hervorgerufenen pusteln oder roten hubbel zu verringern.
oracea è un farmaco per adulti per ridurre i foruncoli o i brufoli rossi sul viso provocati da una condizione denominata rosacea.

die pusteln sind auf die freisetzung von histaminen zurückzuführen, die bei akuter urtikaria oft das ergebnis einer allergischen reaktion auf ein arzneimittel oder lebensmittel ist.
le vescicole sono dovute alla cessione di istamina che nell'orticaria acuta si verifica spesso, in conseguenza di una reazione allergica a un medicinale o ad un alimento.

der chmp nahm zur kenntnis, dass oracea für die behandlung der papeln und pusteln und nicht zur behandlung des gesamten krankheitsbildes rosazea oder eines bestimmten subtyps entwickelt wurde.
infine, il chmp ha preso atto della difficoltà di suddividere i diversi sottogruppi di rosacea, poiché spesso i sintomi si sovrappongono tra i diversi sottotipi, e ha ammesso che oracea ha come obiettivo il trattamento delle papule e delle pustole, piuttosto che quello della rosacea nel suo complesso o il trattamento di uno specifico sottotipo.

mehrfache einwirkung von gasförmigem hethylbromid kann herpesartige hauteffekte verursachen, die in der folge zu schmerzen, juckreiz und pusteln (22) führen.
l'esposizione ripetuta al bromuro di metile gassoso può' provocare sulla pelle effetti di tipo erpetico, seguiti da dolore, prurito e vesciche (22).

in seiner akuten form zeigt es sich charakteristisch durch bildung von pusteln, bläschen, nässendem ausschlag, begleitet von starker rötung, juckreiz, schmerzhaftigkeit und schwellung.
nella forma acuta si tratta tipicamente di una eruzione con papule, vesciche, e di tipo essudativo, accompagnata da rossore intenso, prurito, dolore e rigonfiamento.

wenn sie einen nesselausschlag, pusteln mit juckreiz oder quaddeln auf der haut, ein engegefühl in der brust oder atemnot bemerken, nehmen sie sofort kontakt mit ihrem arzt auf, da dies symptome einer schwerwiegenden allergischen reaktion sein können.
se lei ha orticaria, lividi pruriginosi o bolle diffuse sulla pelle, oppure se avverte senso di costrizione del torace o difficoltà respiratorie (sibilo), contatti immediatamente il medico poiché questi sintomi possono indicare una grave reazione allergica.

pustel an der katheterstelle
pustola in sede di catetere