Sie suchten nach: querschnittspolitikbereiche (Deutsch - Italienisch)

wenn wir es ernst meinen mit dem zusammenwachsen europas, dann müssen wir es auch ernst meinen mit der integration solcher querschnittspolitikbereiche in andere politikbereiche.
se davvero vogliamo che l'europa cresca sempre più unita dobbiamo impegnarci seriamente per integrare questi settori politici trasversali in altri settori politici.

wenn sie über ein größer werdendes europa, eine größer werdende europäische union und ein zusammen wachsendes europa sprechen und wir dies alle wünschen, dann muß einiges sehr klar sein: dann muß klar sein, daß es querschnittspolitikbereiche geben muß und gibt, die auch als solche gesehen werden und anders behandelt werden müssen.
quando lei parla di un'europa sempre più grande, di un'unione europea sempre più grande e più coesa, che noi tutti auspichiamo, occorre chiarire che vi sono e devono esserci settori politici trasversali da considerare e affrontare in termini diversi.